Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir un mensaje generado por el plugin WPC Estimated Delivery Date for WooCommerce al francés, pero no logras encontrar dónde realizar esta traducción a pesar de haber localizado las cadenas del plugin.
Solución:
Te recomendamos revisar las secciones de WPML > Soporte y verificar las configuraciones de PHP y WordPress. Es importante asegurarse de que el uso de memoria actual no esté cerca del límite de memoria de WP establecido. Además, sería útil que nos enviaras la información para la solución de problemas de WPML. Puedes encontrar más información y proporcionar tus datos de depuración siguiendo este enlace: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada o no aplicable a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Andreas W. hace 2 semanas, 2 días.

Asistido por: Andreas W..

Autor Publicaciones
enero 29, 2026 a las 12:18 pm #17773383

xavierN-7

Estoy traduciendo un sitio web al francés y hay un mensaje que me genera el plugin WPC Estimated Delivery Date for WooCommerce que no consigo ver dónde puedo traducirlo.

enero 29, 2026 a las 12:46 pm #17773581

xavierN-7

He localizado las cadenas del plugin pero aparentemente no tienen ningún efecto en la traducción que se visualiza.

enero 30, 2026 a las 2:59 am #17775493

Andreas W.
Partidario de WPML desde 12/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

¡Gracias por contactarnos!

¿Podrías revisar WPML > Soporte y las secciones PHP y WORDPRESS?

¿Podría ser que el uso de memoria actual esté cerca del límite de memoria de WP establecido?

También sería muy útil que nos enviaras la información para la solución de problemas de WPML.

Puedes encontrar más información aquí:
https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

Saludos
Andreas