Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año, 6 meses.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
octubre 17, 2023 en 11:11 pm #14598391

jorgeP-11

Cuéntenos qué está intentando hacer.
Necesito hacer la traducción de un loop grid y un loop carousel construidos con elementor.

¿Hay alguna documentación que está siguiendo?
Elementor me recomendó contactarlos

¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver?
No tengo aún

¿Cuál es el enlace a su sitio?
enlace oculto

octubre 18, 2023 en 12:07 pm #14603911

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Para poder ayudarte a traducirlos, ¿me podrías indicar cómo creas esos loop?

¿Lo haces desde algún template?

octubre 18, 2023 en 3:26 pm #14606379

jorgeP-11

Hola Paola los armo con elementor pro. El pugin tiene dos "widgets" uno se llama loop grid y otro loop carousel.
Yo armo primero en inglés pero no veo cómo se deben traducir a español.
El template de mi sitio es ASTRA.

octubre 19, 2023 en 9:01 am #14612835

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

ok, los propios de Elementor.

Utilizas algún template en el loop?

Asegurate de traducir el template.

octubre 19, 2023 en 1:00 pm #14615147

jorgeP-11

Hola Paola, mi duda es cómo traduzco el template.
Hoy voy a traducir todos los campos de Advanced Custom field y los posts para estos loops.
En la página en español veo el elemento de loop pero no sé cómo hacer la traducción.
Estoy pensando que una vez que tenga los posts traducidos los lea.

Atte.
Jorge

octubre 19, 2023 en 1:40 pm #14615693

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ok perdona.

Para traducir el template lo puedes hacer siguiendo esta documentación:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates

Ya me dices si tienes cualquier problema.