Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 7 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 12 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 23, 2023 en 10:47 am #12871619

gustavoC-8

Estoy tratando de: Traducir los campos personalizados de los productos en la sección

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: enlace oculto

Yo esperaba ver:

*Prestatgeria de *paret *personalitzable Anita
*Color:
Blava

Posició vertical paraula:
A dalt

Posició horitzontal paraula:
Centro

Paraula:
Prova

Núm. lletres - Deixo anar base (cm):
4L - 52

En vez de eso, obtuve:

Prestatgeria de paret personalitzable Anita
Color:
Azul

Posición vertical palabra:
Arriba

Posición horizontal palabra:
Centro

Palabra:
Prueba

Nº letras - Largo base (cm):
4L - 52

anita.png
enero 23, 2023 en 12:27 pm #12872579

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor ve a WPML -> Configuración -> Traducción de tipos de entrada -> Dígame cual es la configuración para los Productos. Puede adjuntar una captura de pantalla si lo desea.

Quedo a la espera de su mensaje

Saludos,
Carlos

enero 23, 2023 en 2:00 pm #12873547

gustavoC-8

Hola, te envío la captura de pantalla

Captura de pantalla 2023-01-23 a las 14.58.23.png
enero 23, 2023 en 10:05 pm #12876055

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje

Le pido que realice los siguientes pasos:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Ve a WPML -> Configuración -> Traducción de tipos de entrada -> Establezca los Productos a 'Traducible, solo mostrar elementos traducidos' (primera columna de la izquierda) -> Guarde los cambios
- Ve a Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial' -> Instale y active ACF Multilingual (este es el plugin que permite traducir los ACF correctamente)
- Siga los pasos descritos en esta guía para configurar y traducir correctamente los campos personalizados: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/

Luego de realizar los pasos anterior el problema debe quedar resuelto

Saludos,
Carlos

enero 24, 2023 en 10:21 am #12879767

gustavoC-8

Hola Carlos, muchas gracias!

Hice todo lo que me pediste. Ahora tengo una pregunta:
Si un usuario hace la compra en (por ejemplo) español, verá en la canasta de la compra en español, pero si la hace en catalán la verá en catalán, independientemente de si cambia el idioma estando en Finalizar Compra: no verá los productos en el idioma elegido si no en el que los compró...

Hay una manera de que se pueda arreglar esto?

Muchas gracias!

Captura de pantalla 2023-01-24 a las 11.18.23.png
enero 24, 2023 en 11:01 am #12880391

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Si hay una forma y es traduciendo los productos 🙂

Saludos,
Carlos

enero 24, 2023 en 11:36 am #12880911

gustavoC-8

Están traducidos, te envío captura de pantalla...

productos.png
enero 24, 2023 en 7:01 pm #12884521

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Por favor actualice las traducciones de uno de los productos, compruebe la configuración de los campos personalizados y vuelva a comprobar si el problema persiste.

Saludos,
Carlos