traduzione di alcune stringhe non funziona

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: Documentation request

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 20 ore, 44 minuti fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Settembre 20, 2024 a 9:13 am #16201790
alexD-52	Contesto del problema: Sto cercando di tradurre completamente il sito, ma alcune stringhe in 'shopping cart, checkout etc' non vengono tradotte nonostante fossero gia tradotte in 'traduzione stringhe'. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto Sintomi: Le stringhe 'YOUR SHOPPING CART IS EMPTY' e 'We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!' non vengono tradotte come previsto. Domande: Perché alcune stringhe non vengono tradotte nonostante fossero già tradotte in 'traduzione stringhe'? Come posso risolvere il problema delle stringhe non tradotte nel carrello e nel checkout?
Settembre 20, 2024 a 10:50 am #16202444
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Probabilmente le stringhe non tradotte sono di qualche addon di WooCommerce e vanno cercate. Prova tutto quello suggerito qui e dovresti risolvere.