Übersetzen von globalen Sektionen in Divi 5

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Exception

Dieses Thema enthält 2, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von arnoH Vor 1 Woche, 1 Tag.

Assistiert von: Andreas W..

Autor	Beiträge
Mai 4, 2026 um 21:33 #18011920
arnoH	Moin, ich habe ein Problem und freue mich über Support: versteckter Link versteckter Link versteckter Link Danke und LG Arno
Mai 5, 2026 um 10:46 #18013536
arnoH	Habe für die Sektion unten nun einen Workaround gefunden: In functions und style.css noch eine Bedingungslogik: “FIX LANGUAGE: Zeige Elemente nur wenn..” Wenn auf de angezeigt werden soll: class: show-de Und wenn auf en angezeigt werden soll: .show-en bekomme aber nun diese Fehlermeldung
Mai 5, 2026 um 14:52 #18014423
Andreas W. WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo, Vielen Dank für deine Nachricht! Die Divi-Theme-Builder-Inhalte können leider nicht direkt in Divi übersetzt werden. Sie sollten nur in der Standardsprache der Website angelegt werden. Stelle sicher, dass die Templates hier in der Standardsprache der Website die korrekten sprachlichen Inhalte haben. Gehe dann auf WPML > Übersetzungsdashboard. Erstelle hier einen Job für jedes Template, weise dir den Job selbst zu und rufe diese Jobs dann unter WPML > Übersetzungen ab, um die Übersetzungen mit dem WPML-Übersetzungseditor durchzuführen. Mit freundlichen Grüßen Andreas
Mai 6, 2026 um 8:57 #18016404
arnoH	Danke Andreas, so konnte ich die Layaouts sauber übersetzen. LG Arno