Übersetzung speichert nicht / nur teilweise

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Supporter-Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Dieses Thema enthält 1, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 5 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Autor	Beiträge
November 27, 2024 um 9:11 #16448157
ameliaM-2	Hintergrund des Themas: Ich versuche, englische Seiten ins Deutsche zu übersetzen. Es gibt Schwierigkeiten beim Speichern der Übersetzungen. Hier sind die relevanten Links: versteckter Link und versteckter Link. Der erste Abschnitt sollte auf Deutsch übersetzt sein, aber das ist nicht der Fall. Ich habe bereits die Einstellungen auf die vorherige Version gewechselt, was nicht geholfen hat. Der Problemfall ist auf dieser Seite sichtbar: versteckter Link Die Symptome: Die Übersetzung speichert nicht oder nur teilweise. Der Ladebalken springt und die Ladeanzeige dreht sich, obwohl kein zusätzlicher Inhalt zum Übersetzen vorhanden ist. Der erste Abschnitt wird übersetzt und gespeichert, aber nicht angezeigt. Fragen: Warum speichert die Übersetzung nicht vollständig? Warum wird der übersetzte Abschnitt nicht angezeigt?
November 27, 2024 um 16:06 #16450998
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hallo, ich müsste mir die jeweilige Seite dazu im Backend ansehen. Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde. Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf. WICHTIG Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren. -Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link Viele Grüße Marcel

Das Thema '[Geschlossen] Übersetzung speichert nicht / nur teilweise' ist für neue Antworten geschlossen.