Problème : Les modifications apportées à une page en français ne s'apparaissent pas dans la version néerlandaise, semblant indiquer un problème de synchronisation ou de mise à jour. Solution : 1. Assurez-vous que les modifications sont bien enregistrées et affichées à 100% dans l'éditeur de traduction. 2. Vérifiez et supprimez le cache de votre site si nécessaire. 3. Accédez à WPML > Support > Troubleshooting et utilisez tous les boutons disponibles pour résoudre les problèmes de synchronisation. Vous pouvez trouver les boutons ici : https://prnt.sc/TC5dFJLNi8jH 4. Si le problème persiste, il pourrait être lié à une page ou un widget spécifique. Dans ce cas, nous vous recommandons de nous montrer les étapes spécifiques pour reproduire le problème.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous invitons à consulter les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, vérifier la version des correctifs permanents et vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si nécessaire, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur le forum de support WPML.
Problème : Vous ne parvenez pas à traduire les termes 'panier' et 'checkout' sur votre site WordPress utilisant WPML, ainsi que le texte de livraison et des CGV. Solution : Si ces textes proviennent de la page de panier et de paiement par défaut de WooCommerce, ils devraient être traduits par défaut ou vous pouvez les traduire via WPML > String Translation. Il est également possible que ces chaînes soient disponibles sous un domaine différent. Nous vous recommandons de vérifier dans String Translation. Si vous ne trouvez pas les chaînes, cliquez sur « I couldn't find the string I'm looking for » et ensuite sur « translate texts in admin screens », et recherchez-les là.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, ou si elle ne correspond pas à votre cas, nous vous conseillons vivement de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: If you're experiencing 404 errors on WooCommerce product category archive pages when the WPML String Translation plugin is active, specifically in the default French version, this might be due to incorrect slug translations between French and English. Solution: We recommend checking the WPML > Settings > Taxonomy translation to ensure that the slugs are correctly translated. If the issue persists, try deleting the translations and reconfiguring the 'product' and 'product category' permalinks, then set up the translations again. This approach addresses potential database issues with permalink translations that may have occurred during a recent plugin update.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, please visit our known issues page and check if there's a permanent fix available. Ensure you have the latest versions of themes and plugins installed. If problems continue, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
