Problem: You are using WPML and encountering an issue where non-translated posts are appearing on the translated Spanish archive page. Solution: If you're experiencing this, we recommend checking the WPML settings. Specifically, navigate to WPML → Settings → Post Types Translation and set it to
Translatable - only show translated items
. This setting ensures that only translated posts appear on the translated archive pages. Additionally, if the issue persists, check if the post has been duplicated. You can do this by going to Posts → All posts, switching to the secondary language, and deleting any duplicate posts.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem continues, please open a new support ticket at WPML support forum.
