Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problem:
You are trying to translate ACF fields, specifically a checkbox filter and their values, on your multilingual site.
Solution:
We recommend checking the following documentation on how to translate ACF fields using WPML: Translating ACF Field Labels with WPML.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par laetitiad-2 Il y a 1 mois et 1 semaine.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
Avril 6, 2025 à 3:04 pm #16901435

laetitiad-2

Background of the issue:
I am trying to translate ACF fields, specifically a checkbox filter and their values, on my site lien caché using WPML.

Symptoms:
I don't manage to translate the ACF field (checkbox filter on the left and their value).

Questions:
How can I translate ACF fields using WPML?

Avril 7, 2025 à 6:45 am #16902428

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Can you check this?
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/translating-acf-field-labels-with-wpml/

Avril 7, 2025 à 8:25 am #16902806

laetitiad-2

Thank you I have done that but still the items are not trasnlated.
The acf checkbox are still in french in the product backend.

Thank you for your help.
Regards

Capture d’écran 2025-04-07 à 10.19.19.png
Avril 7, 2025 à 9:27 am #16903153

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

To confirm, this only shows like that in the backend? Or in the frontend it also shows wrong values, despite these being translated?

Avril 7, 2025 à 10:42 am #16903635

laetitiad-2

Thank you it is solved
Regards
Laetitia