Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Der Kunde versucht, die automatische Übersetzung von Strings auf seiner Website zu aktivieren, wobei die Standardsprache Englisch ist und die WPML-Einstellungen auf 'Alles automatisch übersetzen' gesetzt sind. Trotz dieser Einstellungen sind nicht alle Strings in 'generate press' übersetzt.
Solution:
Wenn Sie das gleiche Problem haben, müssen Sie die Strings markieren und zur Übersetzung senden, damit sie automatisch übersetzt werden. Dies ist notwendig, weil Websites tausende von Strings haben können und eine vollautomatische Übersetzung zu einem hohen Verbrauch von Übersetzungskrediten führen könnte, sowie potenziell den Server überlasten aufgrund der großen Anzahl an Strings, die zur Übersetzung gesendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation hier: https://wpml.org/forums/topic/how-can-i-automatically-translate-with-wpml-the-strings/#post-13590703
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (https://wpml.org/known-issues/), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.
Zuletzt aktualisiert von Vor 1 Jahr, 3 Monaten.
Assistiert von: Mihai Apetrei.