Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 8 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Oktober 18, 2023 unter 10:39 am #14602435
svenB-27

Grundsätzlich ist es aktuell nicht möglich die in der Warteschlange befindlichen Seiten zu prüfen und freizugeben. Ich habe die Steps in sceenshots angehängt. Man landet immer auf der gleichen übersichtsseite der "posts" und hat dort keine möglichkeit dort etwas freizugeben oder zu bearbeiten weil das Schaltfenster fehlt.

Desweiteren funktionieren folgende Dinge nicht:

1.
Menüpunkt Services:
- Bulletpoints sind zerschossen in Menü-Übersicht
(nur im live nicht sichtbar, wenn man im andim bereich ist sieht man die !?)

2.
Menüpunkt Services > Intralogistics Systems:
- Flex Compact Storage Seite fehlt (in der Übersetzungsschlage wurde sie bereits 3x freigegeben erscheint trotzdem nicht)

3.
Menüpunkt Events:
- es werden nicht die gleichen Unterpunkte wie auf der deutschen Seite angezeigt
(weil die Seiten fehlen in en werden aber nicht übersetzte bzw tritt wieder oben genanntes problem auf)

4.
Menüpunkt News:
- auf den Buttons steht „Mehr“ anstatt „More“ (Die Buttonbezeichnung "Mehr" wird über WPML String-Translation übersetzt.
Eigentlich sind alle deutschen Begriffe für "Mehr" dort in More übersetzt.
Warum funktioniert das nicht?)

5.
Menüpunkt Career:
- auf den jeweiligen Job-Unterseiten sind die Bulletpoints wie bei Services zerschossen
(nur im live nicht sichtbar, wenn man im Adminbereich ist sieht man die !?)

Neue Threads, die von Marcel erstellt wurden und mit diesem verbunden sind, sind unten aufgeführt:

https://wpml.org/de/forums/topic/uebersetzung-menues-2/

Step2.png
Step1.png
Step3.png
Oktober 18, 2023 um 4:13 pm #14606975

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

prüfen wir zuerst die Freigabe der Seiten, dann können wir für die restlichen Probleme getrennte Tickets anlegen. Ich vermute, es ist für den jeweiligen User das Sprach-Paar nicht korrekt hinterlegt.

Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.

WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus:
versteckter Link

Freundliche Grüße
Marcel

Oktober 23, 2023 um 7:57 pm #14641091

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

1) Den Footer konnte ich freigeben. Soweit ich sehe, funktioniert es nur für die verbleibenden 6 Inhalte des Typs "Avada Slide" nicht. Ich habe die Freigabe nun über den Button der "Mehrfachaktionen" abgeschlossen.

Für die Menüs habe ich soeben ein getrenntes Ticket angelegt, wo ich mich gleich im Anschluss melde.

Freundliche Grüße
Marcel