Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Estás experimentando un error 404 en las páginas traducidas de tu sitio web principal, específicamente en los idiomas inglés y portugués, incluso después de actualizar los enlaces permanentes. Además, mencionaste que desactivaste WPML Media Translation, WPML SEO y WPML String Translation, lo cual resolvió temporalmente el error.
Solution:
Si estás enfrentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Ve a WPML → Configuración → Traducción de taxonomías.
2. Haz clic en Guardar, asegurándote de que el slug de la categoría de producto esté correctamente traducido.
Para ayudarte mejor, hemos preparado un video con los pasos que puedes seguir: https://komododecks.com/recordings/Cv22QxJxc02DdVPdAN34

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Si después de seguir los pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por eduardoL-7 hace 3 días, 7 horas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
agosto 18, 2025 a las 7:28 pm #17329290

eduardoL-7

Surgió un tema más urgente que ese cabezal. Ahora tenemos un error 404 en la página principal. Actualicé los enlaces permanentes pero el error persiste.

Con respecto a tus indicaciones no entiendo si necesitas haga las pruebas en el sitio de pruebas que ya creado como copia o si quieres que hago un nuevo sitio de cero en otra carpeta.

El ERROR 404 es en las traducciones (idioma inglés y portugués).
Lo raro es que no into hacer un cambio en los Enlaces permanentes de producto y no los toma.

Acabo de desactivar WPML Media Translation, Seleccionar WPML SEO
WPML SEO y WPML String Translation y dejó de hacer el ERROR 404

agosto 19, 2025 a las 10:19 am #17330780

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

He podido acceder al sitio en stagin pero enlace oculto no obtengo el error 404.

Me podría indicar cómo puedo reproducir el error por favor?

agosto 19, 2025 a las 12:53 pm #17331358

eduardoL-7

Hola Paola
Volví a activar los plugins y ya no da ERROR 404. Pero lo que sucede ahora, es que no muestra el menú de cambio de idiomas en la HOME. Solo se ve al navegar.
Saludos, Paula

Captura de pantalla 2025-08-19 a la(s) 9.50.13 a. m..png
Captura de pantalla 2025-08-19 a la(s) 9.49.41 a. m..png
agosto 19, 2025 a las 1:07 pm #17331496

eduardoL-7

Ya funcional bien.
Gracias Paola

agosto 19, 2025 a las 1:20 pm #17331550

eduardoL-7

Muchas gracias!

agosto 19, 2025 a las 1:28 pm #17331559

eduardoL-7

Paola
Yo aquí nuevamente. Volvió a hacer el error luego de unos minutos de navegar el sitio. En el de prueba staging no se reproduce el error. Este es posterior a su copiado.
Envio un video por wetransfer para mostrar lo que sucede ahora: enlace oculto
Saludos, Paula

agosto 20, 2025 a las 11:44 am #17333961

eduardoL-7

Hola Paola
El error 404 ocurre sólo cuando cambio el idioma en una categoría del menú. Pero cuando se cambia en un producto específico toma el enlace perfectamente.

agosto 20, 2025 a las 2:59 pm #17334690

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola Paula,

Por favor, prueba lo siguiente:

- Ve a WPML → Configuración → Traducción de taxonomías.
- Haz clic en Guardar, asegurándote de que el slug de la categoría de producto esté correctamente traducido.

Te he preparado un video con los pasos:
enlace oculto

agosto 21, 2025 a las 4:40 am #17335821

eduardoL-7

Hola Paola
Hice la acción que me indicaste, tal cual el video. En lo inmediato pareció no funcionar. Ahora que reviso funciona perfecto. Dejó de hacer el error.
Muchas gracias por la explicación y el video.
Saludos cordiales, Paula