Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hallo,
ich nutzer auf der og. Domain das FSE Theme TwentyTwentyThree. Ich habe das Menü seit Aktivierung von WPML mehrfach geändert (= reduziert) und möchte es übersetzen. Bei der Synchronisation findet WPML immer noch alte Menu Items, die im Originalmenü längst gelöscht sind. Wie kann ich das Menü komplett neu in WPML einlesen?
Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.
WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
Hallo Marcel, das ist sehr nett von dir - so machen wir es.
Im Moment bin ich gerade noch dabei, Seiteninhalte zu übersetzen (die einzige für mich "unlösbare Baustelle" ist das Menü). Lass mich diese Übersetzungen fertig machen, dann mache ich das DB-Backup und gewähre dir Admin-Zugriff, ja? Vielleicht schaffe ich das noch morgen (Freitag), ggf. aber auch erst am Montag!
Herzliche Grüße, Karin
Marcel, vielen Dank (wahrscheinlich für die guten Gedanken) - ich habe es jetzt tatsächlich hinbekommen!:):) Die Dokumentation ist einfach so umfangreich, dass man nicht immer alles sofort findet.
Schleierhaft für mich ist weiterhin, was es mit "Pakete" auf sich hat (drittletzter Punkt im Untermenü.
Und bei "Übersetzungsschlange" gibt es viele Punkte, die ich gerne löschen würde... es ist so verwirrend, wenn es da hunderte Einträge gibt...
