Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous travaillez sur un site en développement et souhaitez que le logo dans un widget change selon la langue, comme vous l'avez fait pour le menu de navigation, mais vous rencontrez des difficultés pour le widget.
Solution :
Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de consulter notre documentation sur la traduction des widgets, qui pourrait vous aider à configurer les widgets pour qu'ils changent de contenu selon la langue. Voici le lien pour commencer : Traduire les widgets
Une méthode efficace consiste à créer des widgets séparés pour chaque langue. Cela vous permet de contrôler totalement le contenu de chaque widget. Vous pouvez apprendre plus sur cette approche ici : Utiliser différents widgets pour différentes langues

Cette solution pourrait ne plus être pertinente si elle est obsolète ou ne correspond pas à votre cas. Nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par gillesB-16 Il y a 3 semaines.

Assisté par: Mihai Apetrei.

Auteur Articles
janvier 20, 2025 à 8:07 pm #16615450

gillesB-16

Contexte de la question:
Je travaille sur un site en cours de développement et j'essaie de mettre le logo en version anglophone dans un widget. J'ai réussi à le faire pour le menu de navigation.

Symptômes:
Je n'y parviens pas pour le widget.

Questions:
Comment faire pour que le logo change en même temps que la langue change?

janvier 20, 2025 à 10:00 pm #16615698

Mihai Apetrei
Supporter

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Bonjour,

Merci de nous avoir contacté.

Je ne suis pas un locuteur natif du français, mais j'utilise l'IA pour accélérer le processus de support. Veuillez me faire savoir si cela vous convient ou si vous préférez attendre.

Je ne suis pas sûr de la manière dont les widgets sont créés depuis le backend, mais je vous invite à consulter notre documentation ci-dessous, cela pourrait vous aider à traduire les widgets :
https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-widgets/

Personnellement, je préfère utiliser cette méthode, où je crée des widgets séparés pour chaque langue, ce qui me donne un contrôle total sur le contenu de chacun d'eux :
https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-widgets/#using-different-widgets-for-different-languages

J'espère que vous trouverez ces informations utiles.

Veuillez me faire savoir comment les choses évoluent.

Cordialement,
Mihai Apetrei

janvier 22, 2025 à 1:47 pm #16623450

gillesB-16

Merci Mihai, j'ai créé deux widgets séparés et le problème est résolu.