Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
Estás intentando realizar el pago en WooCommerce y al aceptar los términos y condiciones, el texto aparece en chino en lugar de alemán.
Solución:
Primero, asegúrate de que el idioma fuente de la cadena de texto en cuestión esté correctamente configurado. Si el texto incorrecto aparece en la página de pago, es posible que el idioma fuente esté incorrectamente configurado como alemán en lugar de chino. Para corregir esto, selecciona el texto desde la traducción de cadenas y cambia el idioma fuente de ese texto a chino, siguiendo esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/
Una vez hecho esto, puedes traducir el texto al alemán. El texto debería aparecer correctamente en alemán después de este cambio.
Si no encuentras el texto en la Traducción de Cadenas, escanea el plugin de WooCommerce para asegurarte de que el texto aparezca. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
1. Navega a "WPML > Localización de Temas y Plugins".
2. Selecciona el plugin "WooCommerce" y haz clic en el botón 'Escanear' en la parte inferior.
3. Espera a que se complete el escaneo. Una vez hecho, ve a "WPML > Traducción de Cadenas".
4. Busca el texto que deseas traducir. Si aparece en los resultados, añade la traducción haciendo clic en el icono "+".
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.
Última actualización por hace 3 semanas, 3 días.
Asistido por: Prosenjit Barman.