Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente tiene dificultades para traducir idiomas como el hebreo y el croata usando motores de traducción automática como DeepL, Google y Microsoft. Anteriormente, estas traducciones funcionaban, pero ahora aparece un mensaje indicando que el hebreo no es compatible y sugiere mapearlo a idiomas conocidos. Además, las extensiones de WPML del cliente están desactualizadas.
Solución:
Primero, recomendamos actualizar todos los plugins de WPML para asegurar la compatibilidad y el correcto funcionamiento de todas las funcionalidades. Para actualizar, ve a PluginsAñadir nuevo plugin y haz clic en la pestaña Comercial. Luego, haz clic en el botón Buscar actualizaciones y actualiza todos los plugins de WPML que aparezcan.
Además, para configurar correctamente el idioma hebreo, ve a WPML -> Idiomas -> Editar idiomas, en la fila del idioma hebreo ve a la última columna de la derecha y selecciona Hebreo -> Guarda los cambios y comprueba el resultado.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto irrelevante, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, por favor visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 semanas, 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
marzo 26, 2026 a las 16:29 #17930035

joaquimP-2

antes si que dejaba no ? los he probado todos deepl, y google y microsoft.

marzo 27, 2026 a las 07:12 #17930900

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Sí, WPML permite traducir al hebreo y al croata. El mensaje de advertencia que aparece al final de la captura de pantalla que compartió indica que el idioma hebreo no se ha configurado. Por favor ve a WPML -> Idiomas -> Editar idiomas -> En la fila del idioma hebreo ve a la última columna de la derecha y selecciona Hebreo -> Guarda los cambios y comprueba el resultado.

¿Puedes decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos