Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente no puede encontrar ciertas cadenas para traducir en WPML, como 'Tu cesta está vacía', 'Buscar...', 'Referencia', 'Pedido', 'Ir a la cesta'.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir nuestra guía para encontrar y traducir cadenas que no aparecen en la página de Traducción de Cadenas de WPML. Puedes encontrar la guía aquí: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/.

Si la solución proporcionada no es relevante para tu caso, porque puede estar desactualizada o simplemente no aplicarse a tu situación, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 8 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
Abril 3, 2024 a las 8:34 am #15476775

Julio Iturre Ausin

Buenos días, mi problema es el siguiente tengo elementos que me es imposible traducir o por lo menos eso creo por ejemplo no puedo traducir.

Tu cesta está vacía, Buscar..., Referencia, Pedido, Ir a la cesta

No se por donde tengo que revisar para solucionar este problema, muchas gracias.

Julio I.

Imagen4.png
Imagen3.png
Imagen2.png
Imagen1.png
Abril 3, 2024 a las 8:44 am #15476859

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Le recomiendo que siga esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ para encontrar y traducir las cadenas que no aparecen en WPML -> Traducción de cadenas.

Saludos,
Carlos