Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Se stai riscontrando che i titoli e le descrizioni delle foto nella tua galleria rimangono in italiano anche quando il sito è visualizzato in inglese, il problema potrebbe essere legato alla mancata traduzione dei media.
Soluzione:
Ti consigliamo di installare il plugin WPML Media Translation per gestire e visualizzare le traduzioni delle immagini nella tua galleria. Questo plugin ti permetterà di tradurre titoli e descrizioni direttamente dall'interfaccia di WPML.

Se questa soluzione non dovesse essere più rilevante, perché potrebbe essere datata o non applicabile al tuo caso, ti suggeriamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo ticket contiene 12 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 mesi, 1 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Settembre 16, 2024 a 2:09 pm #16184336

bestW

Contesto del problema:
Ciao, ho tradotto le foto nella libreria, ma quando guarda il sito in inglese, nelle gallery titolo e descrizione sono in italiano.

Sintomi:
Titoli e descrizioni delle foto nella gallery sono in italiano anche quando il sito è visualizzato in inglese.

Domande:
Come mai i titoli e le descrizioni delle foto nella gallery non si traducono quando il sito è visualizzato in inglese?

Settembre 16, 2024 a 2:43 pm #16184553

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Dipende probabilmente dalla gallery in cui sono inserite. Com'è fatta?

Settembre 16, 2024 a 2:57 pm #16184590

bestW

Ciao, Grazie.

E' una gallery di elementor.

Settembre 16, 2024 a 3:41 pm #16184844

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Nell'editor di traduzione appaiono i testi?

Settembre 17, 2024 a 6:28 am #16186213

bestW

SI, i title e description nella libreria Media sono stati tradotti e si vedono correttmanete.
Ho notato che in tutti i siti che abbiamo c'è questo problema. che in qualsiasi gallery, anche immagine singola, (con effetto lithbox) non vengono tradotti.

Settembre 17, 2024 a 7:29 am #16186416

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Puoi provare a riprodurre il problema link nascosto">qui?

Settembre 17, 2024 a 8:32 am #16186815

bestW

No, perchè non c'è Elementor Pro.
Qui puoi visualizzarlo in fondo alla pagina: link nascosto

Settembre 17, 2024 a 9:56 am #16187420

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ho installato Elementor Pro nella Sandbox.

Settembre 17, 2024 a 10:27 am #16187630

bestW

Trovi la pagina tradotta con dentro due gallery
Le immagini sono già tradotte
link nascosto
link nascosto

Settembre 17, 2024 a 5:02 pm #16190019

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ho inviato il ticket al secondo livello, ti faccio sapere.

Settembre 18, 2024 a 6:33 pm #16195063

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Devi installare Media Translation perché si vedano le traduzioni.

Settembre 20, 2024 a 8:30 am #16201634

bestW

provo e ti aggiorno. Grazie

Settembre 20, 2024 a 10:26 am #16202369

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ok, fammi sapere.