Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème : Le client a besoin de traduire les textes des boutons 'Rejoindre nos 25k followers' et 'Plus de post' sur un feed Instagram géré par le plugin Spotlight - Social Media Feeds, mais ne trouve pas ces champs dans la traduction de chaîne WPML. Solution : Nous avons constaté que le plugin Spotlight n'est pas dans la liste des plugins compatibles avec WPML. Nous recommandons de demander à l'auteur du plugin de rejoindre notre programme Go Global. En attendant, nous avons proposé une solution temporaire : 1. Aller dans wp-admin > Instagram Feed et dupliquer le feed. 2. Enregistrer l'ID du nouveau feed. 3. Modifier les textes des boutons dans le feed dupliqué pour les versions en anglais. 4. Éditer la page d'accueil en français, basculer vers l'anglais, et mettre à jour le shortcode Instagram avec l'ID du feed dupliqué. 5. Sauvegarder et vérifier la version anglaise du site pour s'assurer que les textes sont traduits.
Si cette solution ne fonctionne pas ou semble dépassée, ou si elle ne correspond pas à votre cas, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. N'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support si nécessaire en visitant notre forum de support.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
super merci pour les explications, j'ai encore un truc qui traine en traductions, c'est sur la page d'accueil, l'instagram feed, j'ai les 2 textes suivants :
- Rejoindre nos 25k followers
- Plus de post
cela est gérer via Spotlight - Social Media Feeds et la configuration est à cette endroit : lien caché
dans design > Follow button et Load more button
j'ai cherché ces champs dans traduction de chaine, mais y'a rien.
Les langues: Anglais (English )Portugais - du Brésil (Português )
Fuseau horaire: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Hello there,
Ilyes is on vacation for a few days, so I will be taking over the ticket during his absence.
I sincerely apologize for the inconvenience, but the credentials you shared in the other ticket have been removed due to security reasons once the ticket was changed to resolved.
I would like to request again for temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take better look at the issue. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.
Our Debugging Procedures
I will be checking various settings in the backend to see if the issue can be resolved. Although I won't be making changes that affect the live site, it is still good practice to backup the site before providing us access. In the event that we do need to debug the site further, I will duplicate the site and work in a separate, local development environment to avoid affecting the live site.
- Please make a backup of site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this: lien caché
Please, let me know if you need any additional details. Have a nice day.
Les langues: Anglais (English )Portugais - du Brésil (Português )
Fuseau horaire: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Bonjour,
J'ai vérifié et le plugin ne semble pas être dans la liste des plugins compatibles. Pour une compatibilité complète, veuillez demander à l'auteur du plugin de rejoindre notre programme "Go Global" : https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/
En attendant, j'ai trouvé une 'workaround' que vous pouvez appliquer pour traduire ces textes.
Tout d'abord, allez dans wp-admin > Instagram Feed et dupliquez votre Feed. Veuillez enregistrer l'ID du flux car nous en aurons besoin plus tard.
Dans le Feed dupliqué, modifiez les boutons et ajoutez le texte en anglais.
Ensuite, éditez votre page d'accueil en français et basculez vers l'anglais dans la barre d'administration en haut.
Recherchez le shortcode du Instagram et mettez-le à jour avec l'ID du Feed dupliqué.
Enregistrez la publication, et lorsque vous consultez la version anglaise du site, vous verrez le flux dupliqué que vous avez créé avec le texte traduit.
J'ai déjà mis cela en place pour vous, veuillez confirmer que cela fonctionne.
