Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir las cadenas de un nuevo plugin en tu sitio y, aunque el idioma por defecto es el español, al intentar traducir al inglés, solo muestra opciones para traducir en español.
Solución:
Si las cadenas se han registrado en el idioma incorrecto, debes seguir estos pasos para cambiar el idioma por defecto de las cadenas: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/
Si el problema persiste, te recomendamos que compartas una captura de pantalla o un enlace con un video describiendo el problema paso a paso.

Es posible que esta solución sea irrelevante si ya está desactualizada o no aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 semana.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 28, 2025 en 9:29 am #16640500

adsalsa-publicidadS

Antecedentes del problema:
Estoy tratando de traducir las cadenas de un nuevo plugin en mi sitio enlace oculto usando WPML, que tiene por defecto el idioma español.

Síntomas:
Al intentar traducir las cadenas del nuevo plugin, no se muestra el idioma inglés para traducir, sino que muestra el idioma español.

Preguntas:

enero 28, 2025 en 11:40 am #16641457

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por volver a contactarnos

Entiendo que la cadena se ha registrado en el idioma incorrecto. Si lo anterior es verdadero, entonces debe seguir estos pasos para cambiar el idioma por defecto de la cadena: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

En caso de que se trate de otro problema le pido que comparta una captura de pantalla o un enlace con un video describiendo paso a paso cómo verlo.

Quedo a la espera de su mensaje.
Saludos,
Carlos