Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème :
Vous avez du mal à traduire le contenu texte des Fields Group qui constituent vos Options Page sur votre site multilingue, bien que vous ayez réussi à traduire les labels. Vous utilisez la fonctionnalité 'Options Page' de ACF et avez placé des shortcodes dans vos pages construites avec Elementor. Malgré le suivi de la documentation et la configuration des champs sur 'Translatable', la traduction du contenu ne fonctionne pas.
Solution :
Nous vous recommandons de configurer les groupes de champs ACF comme non traduisibles dans les paramètres de WPML. Vous pouvez ajuster cela en allant dans le groupe de champs sous ACF et en changeant le mode de traduction en 'Expert'. Cela vous permettra de contrôler manuellement les préférences de traduction de chaque champ. Voici un guide pour vous aider à configurer cela : Traduire les champs personnalisés de la page d'options ACF avec WPML.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent, et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.
Dernière mise à jour par Il y a 11 mois et 4 semaines.
Assisté par: Ilyes.
 |
Bonjour, J'utilise la fonctionnalité "Options Page" de ACF afin de gérer dans un seul endroit certaines infirmations générales qui sont reprises dans plusieurs pages de mon site, J'affiche ces informations en utilisant un shortcode fourni par ACF et je place ce shortcode dans mes pages concernées (construites avec Elementor), Mon site est disponible en anglais (par défaut) et en français, Je n'arrive pas à traduire le contenu texte des Fields Group qui constitue mes Options Page, j'arrive à traduire les labels, Je suis pourtant passer par String Translation pour traduire les Fields Group mais à aucun moment je n'arrive à acceder à la traduction du contenu de ces Fields Group, Je vous mets ci-joint une capture d'écran de ce que je n'arrive pas à traduire (encadré en rouge), J'ai suivi l'une de vos documents traitant le sujet mais je n'ai pas du tout le meme résultat que ce que je peux voir sur cette documentation, Tous mes réglages de préférence de traduction semble être correct, les champs sont bien réglés sur "Translatable", Voici la documentation suivie : https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/translating-the-acf-options-page-custom-fields-with-wpml/ Merci à vous pour votre aide,  |
 Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00) |
|
|
Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00) |
