Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Le problème :
Je ne parviens pas à trouver comment traduire la barre de recherche avancée dans le listing de bien.

La solution:
- Allez dans "WPML -> Localisation des thèmes et des extensions".
- Descendez vers la section "Chaînes du thème" et cliquez sur "Analyser les chaînes du thème".
- Une fois que vous avez suivi les étapes précédentes, allez dans WPML > Traduction des chaînes. Toutes les chaînes de caractères disponibles à la traduction devraient être là. Vous pouvez effectuer une recherche par mot/expression ou par contexte.

Documentation:
https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/string-translation/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par virginieG-4 Il y a 1 année et 10 mois.

Assisté par: Andrés.

Auteur Articles
mars 8, 2023 à 7:22 am #13195611

virginieG-4

Bonjour

Je ne parviens pas à trouver comment traduire la barre de recherche avancée dans le listing de bien.

Pouvez vous me dire où trouver cet élement dans la traduction de chaîne svp ?

Cordialement,

Virginie

Capture d’écran 2023-03-08 à 10.38.03.png
mars 8, 2023 à 10:28 am #13197709

Andrés
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour Virginie,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

J'imagine que cette barre fait partie de votre thème Houzez. Dans ce cas :
- Allez dans "WPML -> Localisation des thèmes et des extensions".
- Descendez vers la section "Chaînes du thème" et cliquez sur "Analyser les chaînes du thème".
- Une fois que vous avez suivi les étapes précédentes, allez dans WPML > Traduction des chaînes. Toutes les chaînes de caractères disponibles à la traduction devraient être là. Vous pouvez effectuer une recherche par mot/expression ou par contexte.

Est-ce que vous voyez la chaîne d’intérêt ? Si oui, cliquez sur le lien "traduction" et traduisez-la.

Documentation:
https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/string-translation/

Cordialement,
Andrés