Traductions de widget

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client ne parvient pas à voir ni à traduire un widget de 'Search and Filter Pro' dans les traductions de chaînes sur deux de ses quatre sites de développement.
Solution :
Nous recommandons de créer un nouveau widget et de le filtrer par langue, ce qui peut être réalisé en suivant les instructions ici : Guide de démarrage rapide - Traduire les widgets.
De plus, nous suggérons de scanner le thème et le plugin pour découvrir les chaînes non apparentes sur la page de traduction des chaînes. Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce processus ici : Guide de démarrage - Trouver les chaînes.

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket de support. Nous vous recommandons également de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version des corrections permanentes et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter notre forum de support en suivant ce lien : Forum de support WPML.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : Compatibility

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 6 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Articles
juillet 2, 2024 à 1:30 pm #15875769
christopheB-33	Contexte de la question: J'ai 4 sites en développement avec les mêmes plugins. J'ai créé un widget dans lequel j'ai mis un bloc qui vient du plugin 'Search and Filter Pro'. Sur 2 sites, j'ai pu traduire ce widget en allant dans les traductions de chaines. Symptômes: Sur les deux autres sites, je ne vois pas ce widget dans les traductions de chaines. J'ai essayé d'aller dans 'Traduire les textes des écrans d'administration' mais cela n'a pas fonctionné, je ne trouve pas le widget. J'ai aussi essayé 'Rechercher les chaînes pendant que les pages sont affichées', mais sans succès. Questions: Pourquoi je ne vois pas le widget dans les traductions de chaines sur deux de mes sites? Comment puis-je traduire le widget sur les deux autres sites?
juillet 2, 2024 à 10:07 pm #15878310
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML, Il existe une autre méthode pour traduire votre widget, en créant un autre widget et en le filtrant par langue, comme ceci : https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-widgets/#using-different-widgets-for-different-languages Vous pouvez aussi essayer de scanner votre thème et le plugin sur lequel le widget est construit : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scan-the-theme-or-plugin J'espère que l'une de ces méthodes est une solution viable pour votre cas, Cordialement,
juillet 4, 2024 à 7:38 am #15889844
christopheB-33	Bonjour, En fait, j'ai trouvé la solution. Le problème venait de Search and filter pro Merci pour votre aide Salutations et bonne journée