Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 7 mois et 2 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
décembre 9, 2024 à 3:23 pm #16493928

sir-fullS

Contexte de la question:
Je tente de maintenir les traductions de pages en italien, allemand et anglais avec WPML. Nous avons remarqué que les pages traduites reviennent souvent en français lorsque nous modifions la page originale en français. Voici un lien vers une page où le problème a déjà pu être observé : lien caché

Symptômes:
Les pages traduites repassent d'elles-mêmes en français après modification de la page initiale.

Questions:
Que pouvons-nous faire pour éviter que les traductions reviennent en français ?
Est-ce que cela peut être dû aux paramètres du plugin ?

décembre 10, 2024 à 11:51 am #16497909

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Bonjour, cela ne se produit-il que sur certaines pages?

Pouvez-vous confirmer que ces traductions ne sont pas en fait des doublons?

Elles n'ont donc pas été créées de cette manière?

https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/affichage-du-contenu-non-traduit-dans-les-langues-secondaires/#how-to-duplicate-posts-and-pages-using-the-page-editor

Le sujet « [Fermé] Traductions qui sautent » est fermé aux nouvelles réponses.