Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema:
Il cliente ha riscontrato un problema di spaziatura non uniforme tra la versione italiana e quelle tradotte automaticamente di un testo, causato dall'opzione di traduzione automatica di Deepl.
Soluzione:
Se stai riscontrando problemi di spaziatura nel testo tradotto, ti consigliamo di disattivare l'opzione "I prefer bigger segments" nell'editor di traduzione. Puoi farlo cliccando sul simbolo della rotella situato in alto a destra e poi reinviando le traduzioni nell'editor.
Se questa soluzione non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti per verificare se esiste una soluzione permanente aggiornata. Assicurati inoltre di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto sul forum di supporto WPML.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Questo ticket contiene 6 risposte, ha 2 voci.
Ultimo aggiornamento da 3 mesi, 2 settimane fa.
Assistito da: Laura.