PIERRE

Problème :
Vous avez rencontré un problème où seuls de petits éléments de votre site ont été traduits après avoir utilisé 60000 crédits de traduction automatique, et il semble que certaines tables importantes de la base de données WPML soient manquantes.
Solution :
Nous avons identifié que les tables

icl_string_batches

et

icl_string_packages

étaient absentes de votre base de données. Si vous n'avez pas de sauvegarde pour restaurer ces tables, il sera difficile de récupérer les traductions perdues. Nous vous recommandons de recréer ces tables en utilisant les commandes SQL fournies dans votre message. Après la recréation des tables, activez la traduction avec l'éditeur WordPress, sauvegardez, puis réactivez la traduction WPML pour que les blocs apparaissent et que vous puissiez traduire les parties manquantes. Utilisez la mémoire de traduction ATE pour remplir les traductions sans avoir à tout retraduire, ce qui ne consommera pas de crédits supplémentaires.

Il est possible que cette solution ne soit plus pertinente si elle est obsolète ou ne correspond pas à votre cas. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.