Problème :
Le client tente de traduire la description des variations d'un produit WooCommerce mais ne voit pas les textes modifiés dans l'éditeur de traduction WPML. Les champs de variation ne se mettent pas à jour avec le nouveau texte et affichent toujours l'ancien.
Solution :
Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de vérifier si le champ personnalisé pour la description de la variation est configuré pour être traduisible. Pour ce faire, suivez ces étapes :
1. Allez dans WPML > Paramètres > Custom Fields Translation > Show system fields.
2. Recherchez le champ
ou quelque chose de similaire.
3. Changez son état en "traduisible".
4. Mettez à jour les descriptions pour forcer un enregistrement et une mise à jour du produit.
Après avoir effectué ces étapes, les champs adaptés dans l'éditeur de traductions devraient se mettre à jour et correspondre au nouveau texte de la description.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre documentation sur la traduction des champs personnalisés.
Il est possible que cette solution ne soit plus pertinente car elle pourrait être obsolète ou ne pas correspondre à votre cas. Si après avoir suivi ces étapes le problème persiste, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket d'assistance. Nous vous recommandons également de consulter les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins.
Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance sur le forum de support WPML.
