Problema: Stai cercando di tradurre il widget titolo di Qi addons for Elementor, ma non appare nella traduzione di WPML. Inoltre, WPML indica che lo string translation non è aggiornato nonostante tu abbia l'ultima versione installata. Soluzione: Il problema potrebbe derivare dal fatto che i widget di Elementor di terze parti non sono completamente registrati per la traduzione in WPML. Ecco i passaggi per risolvere: 1. Vai su WPML → Impostazioni e scorri fino alla sezione Configurazione XML personalizzata. 2. Se non hai già una configurazione XML per i widget di Qi Addons, puoi generare una usando il plugin gratuito disponibile qui, e seguire la procedura completa per Elementor disponibile qui.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare i problemi noti su https://wpml.org/known-issues/, controllare la versione del fix permanente e assicurarti di avere installate le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
