Problème : Vous rencontrez des problèmes avec les traductions de chaîne qui ne s'affichent pas correctement en front-office sans activer l'option 'Rechercher les chaînes pendant que les pages sont affichées'. Solution : 1. Si le problème concerne un domaine en particulier, souvent le thème, nous vous recommandons d'aller dans WPML > Localisation du thèmes et plugins et de rescanner votre thème. Si le problème persiste, il se peut que le domaine de votre thème ne soit pas correctement déclaré. 2. Si le problème affecte toutes les chaînes, faites un backup complet de votre site. Ensuite allez dans "WPML > Assistance > dépannage (lien)" et cliquez sur "Afficher la boîte de dialogue de prégénération des fichiers MO personnalisés". Une pop-up s'ouvrira pour regénérer tous les fichiers .mo.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.