Problem: If you're experiencing issues with WPML translating some URLs to French instead of Polish for WooCommerce default pages like My Account, Cart, and Checkout, even though other translations are correct. Solution: We recommend checking the URL slugs for the Polish language in your WooCommerce settings. Here's how you can do it: 1. Navigate to WooCommerce → WooCommerce Multilingual → Store URLs. 2. Review and correct the slugs for the Polish language that might be incorrectly set to French versions (mon-compte, panier, validation-de-la-commande). 3. Update them to the appropriate Polish slugs. 4. Save the changes, then go to Settings → Permalinks and click 'Save Changes' to refresh the permalinks. After these steps, the URLs should display correctly in Polish.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: You are concerned about how browser language redirection might affect Google indexing and whether using separate domains for each language would resolve this issue. Solution: We recommend understanding that interactions with Google indexing can occur regardless of the URL format you choose in WPML. Specifically, automatic redirection based on browser language can influence how search engines crawl and index your site. For a detailed explanation, please review our documentation on how browser language redirection affects Google indexing: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
