Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hatte ein Problem mit der manuellen Übersetzung in WPML, bei dem ein Fehler auftrat: "Die Synchronisierung mit dem erweiterten Editor ist fehlgeschlagen."
Lösung:
Wenn Sie auf das gleiche Problem stoßen, kann das Neuladen der Seite mit Ctrl + Shift + R (Befehl zum erzwungenen Neuladen im Browser) helfen, das Problem zu beheben. Diese Lösung hat dem Kunden geholfen, und es könnte auch in Ihrem Fall funktionieren.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder in Ihrem speziellen Fall nicht relevant ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Hier finden Sie das WPML-Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 voices.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 1 Jahr, 6 Monaten.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Beiträge
April 16, 2024 um 6:01 p.m. #15527765

christianA-53

Ich versuche:

URL der/meiner Website, auf der das Problem auftritt: akuplastics.com

Erwartet hatte ich zu sehen: Manuelle Übersetzung ATE Manuelle Translation

Stattdessen bekam ich: hat immer funktioniert, plötzlich kam Fehlerfenster: "Die Synchronisierung mit dem erweiterten Editor ist fehlgeschlagen."Dieser besteht immer noch - Überstezungen nicht mehr möglich. Leere Seite und redirect zur Die Synchronisierung mit dem erweiterten Editor ist fehlgeschlagen.

2024-04-16 20_01_03-Advanced Translation Editor - WPML.png
April 16, 2024 um 7:38 p.m. #15528195

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hallo,

Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.

Vielleicht muss ich Ihre Website lokal replizieren. Dazu muss ich vorübergehend ein Plugin namens "Duplicator" oder "All in One WP Migration" auf Ihrer Website installieren. Dadurch kann ich eine Kopie Ihrer Website und Ihrer Inhalte erstellen. Sobald das Problem behoben ist, werde ich die lokale Website löschen. Lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.

WICHTIG

Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.

- Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus:

versteckter Link

April 18, 2024 um 1:11 p.m. #15538971

christianA-53

Ctrl + Shift + R did the trick - now it works again. thank you for your time.

Found solution via:
https://wpml.org/forums/topic/advanced-translater-keeps-loading-and-is-not-usable/

April 18, 2024 um 1:42 p.m. #15539259

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Thank you for sharing the solution with us. This issue is also been happening to other clients, and we are working hard on finding a permanent solution to it.

If the issue happens again, this solution should resolve it.

April 18, 2024 um 2:00 p.m. #15539377

christianA-53

Edit: ctrl-shift-r only did chrome lets ATE wor but no translation text is loading - so no edits could be made..
work around: using firefox enables translation text -currently 18/4/2024 chrome will not load translations to editor

April 18, 2024 um 5:31 p.m. #15540482

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Thanks again! I'll share that with our developers, we created a dedicated space for this issue, so any update or new information is appreciated.

Please note that emptying Google Chrome's cache might solve it as well.