[Asignado] Dividir: ¿Me cobran todo el tiempo por las mismas palabras?

Hola Carlos,

2 horas llevo perdidas... y no consigo arreglarlo. Ahora en la traduccion ATE para mi página "Nuestros platos" (elemento de la Biblioteca de Divi) al idioma inglés, aparece traducido correctamente, pero si visito la página no, aparece en español. He guardado, actualizado, cambiado, decenas de veces, y no consigo que se vea la traducción. Estoy ya desesperado con todo esto. Si entro a la traducción "manual" del elemento, en inglés, me aparecen los textos en español... En cambio vuelvo a ATE y aparece en inglés. Pero en mi página en "vista real" aparece en español, siempre...

Volviendo al resto de pruebas, el deshabilitar los segmentos largos no lo soluciona, sigue viéndose en un único segmento. Probé a añadir <p> pero eso cambia el diseño (lo manda a otra línea). Probé algunas otras cosas más con código dentro del mismo bloque de texto, pero todo cambia el diseño.

Con CHATGPT añadí unos códigos, para que al añadir [seg][/seg] obligue a WPML a separarlos en segmentos únicos cada pieza del shortcode, creo que iba a funcionar pero me quedé por ahí... Ya que ahora tengo otro problema mas grave (el que comento en el primer párrafo).