[Warten auf das Feedback der Benutzer] Fluent Form Custom Button Missing String Translation
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hello, I’m using Fluent Forms and have already registered the fluent form strings in WPML for translation. However, the submit button in one of our forms, which currently displays “Widerruf bestätigen,” does not appear in the WPML String Translation search. I would like to know how to make this button text fully translatable. So far, I looked in Admin Texts, including Translations. I scanned the Theme and Plugins.
Ich bin unter WPML Setting, finde dort aber keine Sektion String Translation. String Translation ist bei mir nur ein Extra Reiter. Wie mache ich das mit Detect strings in JavaScript files?
Unter Themes und Plugins habe ich Multilingual Fluent Form uznd Fluent Form bereits gescannt gehabt, hier aber auch nichts dabei. Aktuell nicht nur das Problem mit dem Button, sondern auch, wenn ich unter Fluent Form Globaler Footer einen Text einfüge, dann finde ich diesen Text bzw. String auch nicht. Automatische Erkennung neuer Strings ist auch aktiv.
Laut Fluent Forms ist die Übersetzung über WPML > Übersetzungs-Dashboard möglich: versteckter Link
Man muss dazu "Fluent Forms" unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen als "Übersetzbar" einstellen.
Normalerweise sollte man eine Form pro Sprache erstellen und kann dann die Forms manuell in jeder Sprache editieren. Danach muss entsprechend der jeweilige Shortcode pro Sprache auf den entsprechenden Seiten hinterlegt werden.
Ja genau, es funktioniert auch die WPML Übersetzung von Fluent Form. Das Formular ist übersetzt, die Bestätigungsnachricht ist übersetzt, die Emails sind quasi übersetzt. Aber das was aktuell nicht übersetzt wird ist der Formular-Button, der bleibt deutsch auf der englischen Seite und wenn ich einen Globalen Footer einfüge für die Kunden-Email dann wird dieser String auch nicht gefunden. ich habe in Admin Text geschaut, ich habe Themes und Plugins gescannt, ich habe auch Form und Seite übersetzt. Ich finde diesen Custom Button nicht und auch nicht diese Global Footer Texte. Wo kann ich noch schauen? Vllt muss ich dieses Javascript scannen, aber bei der Anleitung komme ich nicht weiter, da ich unter WPML Settings jetzt gar keinen Extra Bereich habe für Strings und Javascript. Können Sie mir helfen dieses Problem zu lösen?
Es könnte möglich sein, dass dieser String über JavaScript geladen wird.
Zur Übersetzung von Strings aus JavaScript müssen die aktuellsten Versionen unserer Plugins installiert werden.
Ich kann gerne anbieten, mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findest du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmeldest, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die du angibst, sind privat, was bedeutet, dass nur du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
