Gli attributi sono tradotti, ma le traduzioni non vengono mostrate

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 6 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 giorno, 5 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Messaggi
Maggio 8, 2025 a 3:45 pm #17012873
Jacopo De Rosa	Contesto del problema: Sto cercando di mostrare le traduzioni degli attributi su questa pagina: link nascosto. Sintomi: Gli attributi sono tradotti, ma le traduzioni non vengono mostrate. Invece di vedere le label dei filtri tradotte, vedo le label dei filtri in italiano. Domande: Perché le traduzioni degli attributi non vengono mostrate? Come posso far apparire le label dei filtri tradotte?
Maggio 8, 2025 a 7:07 pm #17013574
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Sono Paola, spero vada tutto bene! Potresti indicarmi da dove vengono aggiunti questi filtri? Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi. Politica sulla privacy e sulla sicurezza Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/ IMPORTANTE - Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso. - Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata. La casella privata è simile a questa: link nascosto ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.
Maggio 15, 2025 a 9:11 am #17035828
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Per riprodurre il problema, potresti installare il plugin dei filtri sul seguente sito di prova e aggiungere il widget. link nascosto Dimmi quando l'hai fatto così posso riprodurlo. Grazie.
Maggio 17, 2025 a 3:42 am #17043845
Jacopo De Rosa	Ciao Paola, purtroppo non posso in quanto si tratta di un plugin comprato su woocommerce.com e legato al dominio del sito. Non mi hanno dato lo zip per l'installazione. Se copio la cartella del plugin e te la mando per te è uguale? Fammi sapere
Maggio 19, 2025 a 9:54 am #17047504
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Si, prova a fare quello. Grazie.
Maggio 19, 2025 a 11:44 am #17048109
Jacopo De Rosa	Non riesco a collegarmi al sito che mi hai mandato.
Maggio 20, 2025 a 8:35 am #17051469
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Prova da Google chrome.