[Resuelto] Masonry gallery, filtrable, no consigo traducirlo
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Background of the issue:
Estoy intentando traducir una galería filtrable creada con masonry gallery. He traducido todas las categorías que sirven de filtro a la galería, sincronizado los idiomas de las galerías, ajustado WPML para que todo sea traducible, y aumentado el límite de memoria de WordPress a 256M. Los problemas se pueden ver en: enlace oculto y enlace oculto.
Symptoms:
Al intentar filtrar por los tipos de vinos, que son las categorías, el resultado es ninguno. No distingue las etiquetas traducidas.
Questions:
¿Por qué no se filtran correctamente las categorías traducidas en la galería?
¿Qué más puedo hacer para solucionar este problema de traducción en la galería filtrable?
Hola Paula
gracias por atenderme.
El problema es en los dos idiomas en inglés y en euskera... aparecen todos los vinos, pero al filtrarlos no los reconoce.
yo creo que el problema es la traducción de las categorías.
Aunque como puedes ver en el pantallazo que te adjunto las traducciones están hechas.
Para ver si está relacionado con WPML prueba a desactivar WPML y dime si el problema desaparece. Si el problema se resuelve al desactivar WPML entonces está relacionado con WPML y hay que investigarlo.
gracias Paula
pero evidentemente si desactivo wpml, como lo he hecho, no salen las páginastraducidas.
Como puedes observar:
en el idioma original: enlace oculto
el filtro funciona perfectamente y en las traducciones:
euskera: enlace oculto
e inglés: enlace oculto
la galería funciona, pero si le das al filtro de categorias, el resultado es ninguno, como si las categorías no estuvieran traducidas (pero si lo están).
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a su sitio para analizar mejor el problema. Encontrará los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicie sesión para dejar su próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tú y yo podemos verla y tener acceso a ella.
- Haga una copia de seguridad de los archivos y la base de datos del sitio antes de brindarnos acceso.
- Si no ve los campos wp-admin/FTP, esto significa que los datos de inicio de sesión de su publicación y sitio web se harán PÚBLICOS. NO publique los detalles de su sitio web a menos que vea los campos obligatorios de wp-admin/FTP. Si no es así, pídame que habilite el cuadro privado.
El cuadro privado tiene este aspecto: enlace oculto
Hola Paola
Gracias por tu ayuda.
Pero las categorías están traducidas, como puedes ver en el pantallazo que te adjunto.
No puede ser que las tenga que mete ra mano una a una por cada idioma, tieneque haber otra manera.
Gracias
