Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich versuche vergeblich die Medien mit dem Mediatranslator zu übersetzen. Ich arbeite an der Website versteckter Link.
Die Symptome:
Folgende Nachricht wird angezeigt: Jegliche Änderungen, die Sie am Text hier vornehmen, haben keine Auswirkungen auf vorherige Veröffentlichungen dieser Medien auf Ihrer Website. Diese bearbeitete Version erscheint nur, wenn Sie sie in der Bibliothek auswählen und einbetten. Wenn ich aber auf der englischen Seite die Datei neu einbetten möchte, erscheint dieses Foto in der Mediathek gar nicht. Von 77 Bildern erscheinen dort nur 59.
Fragen:
Warum erscheinen nicht alle Bilder in der Mediathek auf der englischen Seite?
Wie kann ich sicherstellen, dass alle Medien korrekt mit dem Mediatranslator übersetzt werden?
Das Problem wurde an unser Team der zweiten Ebene weitergeleitet und kann einige Zeit zur Fehlersuche in Anspruch nehmen. Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich Neuigkeiten oder Fragen für Sie habe.
Der Slider wird von einem benutzerdefinierten Elementor-Widget, das im Theme CozyStay enthalten ist, generiert. Obwohl das Theme eine benutzerdefinierte XML-Konfigurationsdatei bereitstellt, wird dieses spezielle Widget darin nicht registriert. Um das zu beheben, habe ich benutzerdefiniertes XML in die WPML-Einstellungen hinzugefügt, um das Widget zu registrieren, aber leider hat das das Problem nicht gelöst.
Nach Durchsicht der Theme-Dateien scheint es, dass das Theme einfach die Elementor-Widgets umbenennt und als eigene beansprucht. Zum Beispiel ist das 'cs-gallery'-Widget lediglich eine umbenannte Version des Elementor 'image-gallery'-Widgets, ohne weitere Änderungen.
Ich habe dies weiter getestet, indem ich auf das Standard-Theme 2024 gewechselt und eine neue Seite mit dem Elementor-Widget "Image Carousel" erstellt habe. In diesem Fall wurden die Bildtexte wie erwartet korrekt übersetzt.
Das bestätigt, dass die Anpassung der Elementor-Widgets durch das Theme das Problem bei der Übersetzung der Bildtexte verursacht.
Können Sie bitte auf der bereitgestellten Sandbox-Seite Folgendes tun: versteckter Link
1. Dieses Theme installieren.
2. Eine Galerie mit 1-2 Bildern erstellen.
3. Diese Bilder und ihre Alt-Texte übersetzen.
4. Überprüfen, ob das Problem weiterhin besteht.
Sobald das bestätigt ist, werde ich es an unser Kompatibilitätstest-Team zur weiteren Untersuchung eskalieren.
Dies wurde an unser Kompatibilitätsteam weitergeleitet und kann einige Zeit zur Fehlersuche in Anspruch nehmen. Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich Neuigkeiten oder Fragen für Sie habe.
Könnten Sie bitte Folgendes ausprobieren - fügen Sie den bereitgestellten Code in Ihre `functions.php`-Datei ein. Der Code stellt sicher, dass die Bild-IDs in der Galerie entsprechend der aktuellen Spracheinstellung korrekt übersetzt werden:
add_filter('elementor/frontend/before_render', 'wpml_compsupp7616_filter_image_gallery_widget');
function wpml_compsupp7616_filter_image_gallery_widget($element) {
if ('cs_gallery' !== $element->get_name()) {
return;
}
$settings = $element->get_settings();
if (isset($settings['gallery']) && is_array($settings['gallery'])) {
foreach ($settings['gallery'] as $key => $image) {
if (isset($image['id'])) {
$post_type = get_post_type($image['id']);
if (!$post_type) {
continue;
}
$settings['gallery'][$key]['id'] = apply_filters('wpml_object_id', $image['id'], $post_type, true);
}
}
$element->set_settings('gallery', $settings['gallery']);
}
}
