Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente no puede encontrar la cadena "Read More" del plugin Visual Portfolio en la traducción de cadenas de WPML.
Solución:
Si estás experimentando el mismo problema, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Traduce el Layout 'Blog' a todos los idiomas, que puedes encontrar en tu área de administración de WordPress bajo el tipo de post 'vp_lists'.
2. Al traducir el Layout, podrás traducir la cadena "Read More" correctamente.
3. Traduce la página del blog a todos los idiomas.
4. Una vez traducida la página, visita la versión en el idioma correspondiente en el frontend y edita la página utilizando la opción 'Edit in Frontend' que aparece en la barra de administración. Ajusta el shortcode para que muestre el layout correspondiente al idioma.

Es posible que esta solución no sea relevante para tu caso si es que la información está desactualizada o simplemente no se aplica a tu situación. Si después de seguir estos pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y verificar la versión del arreglo permanente, además de confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 9 meses, 4 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
febrero 23, 2024 en 11:02 am #15337208

raffaelep-8

Hola, estoy tratando de traducir el botón de este blog:

enlace oculto

Pero en string translation no me sale, este blog está creado con el plugin Visual Portfolio.

Gracias

febrero 23, 2024 en 1:30 pm #15337959

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Es posible que esta cadena se encuentre dentro de los textos de administración. Por favor siga los pasos descritos en esta guía para encontrar y traducir la cadena: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Saludos,
Carlos

febrero 23, 2024 en 2:12 pm #15338191

raffaelep-8

He seguido los pasos de la guia, pero esta cadena no aparece en los textos de administración...

febrero 26, 2024 en 8:47 am #15342744

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

En este caso me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

febrero 26, 2024 en 11:59 pm #15346692

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas.

Estos son los pasos que debe seguir para traducir la cadena "Read More":
- Traduzca a todos los idiomas el Layout 'Blog' que puede encontrar en este enlace: enlace oculto
- Al traducir el Layout podrá traducir la cadena correctamente
- Luego traduzca la página del blog a todos los idiomas
- Una vez traducida la página del blog debe visitarla en el frontend y editarla utilizando la opción 'Edit in Frontend' que aparece arriba en la barra de administración y ajustar el shortcode para que muestre el layout correspondiente al idioma.

Puede confirmar que el problema se ha resuelto?

Nota: En la versión e Portigués añadí 'PT' al inicio de la cadena para que pueda ver que se traduce correctamente.