[Resuelto] Problema traducción notificaciones por correo de WPForms
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Buenos días, necesito solución a este problema urgentemente, por favor,
Estoy tratando de: Traducir las notificaciones que llegan al cliente por correo de WPforms
URL de (mi) sitio web donde aparece el problema: enlace oculto
Yo esperaba ver: Que al rellenar un formulario desde la web en alemán, me llegara el mensaje en alemán o si lo relleno en inglés, llegue en inglés. (Traducí el string de la notificación en WPML)
En vez de eso, obtuve: Que siempre me aparece la notificación en español, da igual en que idioma esté o que la notificación original sea en inglés. Siempre me devuelve en el correo el mensaje en español.
Hemos quitado temporalmente las notificaciones que les llega a los clientes debido a este fallo.
Espero vuestra respuesta lo más pronto posible, muchas gracias.
Saludos.
Buenas tardes, estamos utilizando outlook para revisar este error, pero probando en gmail si llegan bien las notificaciones según el idioma de la web. Hay alguna configuración de outlook que provoque que wpml se fije en el idioma de la aplicación de outlook para enviar la traduccion correspondiente (en este caso el idioma español)?
He probado en otros ordenadores con outlook en español y si me cambia la respuesta según el idioma del formulario. En mi ordenador he cambiado el idioma de outlook al inglés y me sigue dando respuesta en español. No sé qué problema puede haber.
