Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 12 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 11 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Luglio 17, 2023 alle 4:42 pm #14051879

vincenzop-7

Sto tentando di:

Sto usando Astra Pro e la sua funzione di Intestazione Pagina, la traduzione funziona correttamente, ma le regole di eslusione non vengono rispettate da WPML

Link a una pagina dove è possibile vedere il problema:
link nascosto
link nascosto

Mi aspettavo di vedere:
Sulle pagine escluse, la parte di intestazione viene gestita all'interno della pagina come nella versione italiana, non vorrei vedere l'intestazione di Astra.

Invece ho ottenuto:

che viene mostrata una doppia intestazione.

Inoltre

Avevo aperto un ticket qualche mese fa ma il cliente aveva fermato la lavorazione e non sono riuscito a continuare a seguire il progetto fino ad oggi.

https://wpml.org/it/forums/topic/su-alcune-pagine-viene-ignorata-lesclusione/

Se si potesse avere nuovamente l'ambiente di staging riuscirei velocemente a ricreare il problema così che possiate controllare la cosa.

Luglio 18, 2023 alle 10:30 am #14058157

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

vuoi dire che le impostazioni della pagina astra non vengono copiate nella traduzione?

Vai alla pagina originale e fai una piccola modifica e puoi aggiorna la traduzione, dimmi se in questo modo appare correattamente.

Luglio 18, 2023 alle 10:31 am #14058177

vincenzop-7

Ciao,

ho già provato a fare questo ma non viene considerata.

Luglio 18, 2023 alle 10:35 am #14058243

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Per indagare sul problema, puoi darmi accesso al sito al wp-admin.

Ho appena selezionato le caselle necessarie in modo da poter aggiungere le credenziali in modo sicuro e privato.

In questo modo solo noi due possiamo osservarli.

Ti suggerisco di creare un utente temporaneo, in modo da poterlo eliminare dopo aver chiuso il ticket.

Luglio 19, 2023 alle 9:18 am #14063927

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Per studiare il problema senza influire sul tuo sito, puoi installare il plug-in Atra pro sul seguente sito di test:
link nascosto

Aggiungi una regola e dimmi se funziona. Dimmi anche da dove aggiungi quelle regole.

Luglio 19, 2023 alle 11:39 am #14065789

vincenzop-7

Ciao cara,

ho inserito astra pro.

link nascosto

questo il link dove posso modificare le regole e le opzioni per il titolo della pagina.

Ho creato 3 pagine.
Come puoi vedere in pagina 3 ( che non deve avere il titolo) in inglese(lingua primaria) non viene mostrato il titolo invece in italiano (lingua secondaria) viene mostrato.

spero che questo esempio sia esaustivo.

per qualsiasi domanda sono qui.

Luglio 20, 2023 alle 9:08 am #14070749

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ok ho visto, che devi selezionare le pagine in entrambe le lingue.
Vai su Display rules e su Do Not Display On seleziona anche la pagina in inglese.

In questo modo funziona.

Luglio 20, 2023 alle 3:35 pm #14074047

vincenzop-7

Ciao Paola,

avevo pensato anche io a questa eventualità ma sul sito live non vengono prese le pagine in lingua diverva.

Luglio 21, 2023 alle 7:14 am #14076497

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Per risolverlo ti lo ho impostato le regole come non traducibili da WPML --> Impostazioni --> Traduzione tipi di contenuti.

Oa puoi aggiungere le pagine nelle altre lingue.

Luglio 21, 2023 alle 7:47 am #14076627

vincenzop-7

Ciao Paola, sto provando sono riuscito a metterne 2 su 4 le altre non vengono trovate.

Non so come ho fatto a inserire le prime due, dato che ho provato a ricercarle e non le ha più trovate.

link nascosto

Luglio 21, 2023 alle 9:51 am #14077857

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ho cercato pero open e appare correttamente la pagina:
link nascosto

Luglio 21, 2023 alle 10:41 am #14078759

vincenzop-7

Guarda io sto provando a inserire l'ultima pagina "Front porch". Ma il sistema continua a dirmi che non trova nulla.
link nascosto

Posso chiederti la gentilezza di inserirla tu?

Luglio 21, 2023 alle 11:29 am #14079387

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Fatto!

Ho cercato "porc" e la pagina Front porch è apparsa.

Buona giornata!

Luglio 24, 2023 alle 7:21 am #14086259

vincenzop-7

Abbiamo capito la metodologia per far si che si riesca ad escludere le pagine indicate in lingua secondaria, peccato che io non riesca personalmente a far caricare la lista delle pagine da escludere.