Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: El cliente observó que algunos productos con atributos se muestran completos en la versión en español, pero en inglés y francés, solo aparecen parcialmente. Además, un CSS aplicado para dar formato a la tabla de atributos de productos funciona correctamente en español, pero no se aplica en los otros idiomas. Solution: Identificamos que los atributos fueron añadidos manualmente desde el producto, lo que impide su correcta sincronización en otros idiomas. Para resolver esto, recomendamos actualizar las traducciones del producto. Hemos proporcionado al cliente créditos de regalo para la traducción automática, lo que facilitará la actualización de los productos con traducción automática. Ofrecemos asistencia en este proceso para asegurar que se aplique correctamente.
Si esta solución no resuelve tu problema, o si parece no ser relevante debido a que podría estar desactualizada o no aplicarse a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de tus temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
He vuelto a repasar todo y parece que aparecen todos los productos en su lugar.
Menos mal, parece que al fín se logró. 😊🙏
Gracias por tu grandisima ayuda.
Tengo otro problema, no se si abrir un nuevo ticket o seguir el hilo de este (porque algo tiene que ver).
PROBLEMA:
>Al ver con detalle algunos productos con atributos, éstos aparecen bien, completos en la versión en español, pero en las versiones ingles y Frances aparecen solo parte, no es estraño?
¿Por que no aparece todo?.
¿Como puedo solucionar esto?
>Y otra cosa, he aplicado un css a la tabla de los atributos productos para darle un poco de fomato más estético y se aplica en español de forma correcta (como puedes ver) pero no se aplica en absoluto en los otros dos idiomas.
Me alegro que Alejandro esté de vacaciones, se las merece seguro! 😊
He seguido la rua que me has indicado y no aparece "sincronizar" 🤔
Te adjunto captua de pantalla de lo que veo.
Hay un desplegable que pone "Seleccionar un atributo para traducir" pero nada de sincronizar.
Creo que estoy en el lugar correcto, no?
Perdón faltaba desplegar el desplegable e ir escogiendo los atributos que utilizo, perdona mi torpeza.😅
He seleccionado uno a uno los atributos que estoy usando en mis productos (los que tenia el theme como demo no) y los he sincronizado pulsando "Sincronizar atributos y actualizar variaciones de productos"
Pero no hizo nada visible, están igual.
Por ejemplo este producto: enlace oculto
Es español se muestran sus atributos bien, pero en ingles y frances no, está mal.
gracias por tu rápida respuesta y amabilidad en hacer el vídeo.
Ok, entiendo que tendré de ir haciendo eso mismo en todos los productos que no muestran bien los atributos puestos manualmente (son todos), es así?
Por otro lado... no entiendo un acosa..., a ti, en el vídeoveo que se muestran los atributos ya en el producto en ingles, pero a mi no se me muestran. 😳
¿Lo deshiciste para que lo haga yo? o ¿como puede ser que a mi se me muestre distinto a ti.?
Te envio captura de como se veo yo ese mismo producto.
Ok lo haré en el bueno, a ver que tal.
Si tengo algún problema te digo (y te daré el acceso correcto, es que la nueva está en otro hosting que va mas rápido).
Pero...no entiendo... entonces si yo tenia todo traducido, en la importación no se importaron correctamente las traduccciones en ingles y frances? Porque en la antigua web si que estaban.
Estaba todo traducido.
Como puede ser?
En principio se podia importar todo con las herramientas de WPML.
