Teile des Jet Forms werden nicht übersetzt

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Zeitzone des Supporters: America/Lima (GMT-05:00)

Schlagwörter: Compatibility

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 2 Tage, 6 Stunden.

Assistiert von: Andreas W..

Autor	Beiträge
Juni 20, 2025 um 1:38 pm #17154510
nicoleR-11	Hintergrund des Themas: Ich verwende auf vielen Unterseiten das Jet Form. Dieses wird nicht komplett übersetzt. Zum Beispiel die Antwortmöglichkeiten bei Check Boxen werden nicht übersetzt. Link zur Seite: versteckter Link Die Symptome: Die Antwortmöglichkeiten bei Check Boxen werden nicht übersetzt und erscheinen im englischen Originaltext statt auf Deutsch. Fragen: Warum werden Teile des Jet Forms nicht übersetzt? Wie kann ich die Antwortmöglichkeiten bei Check Boxen korrekt übersetzen?
Juni 21, 2025 um 10:05 am #17155806
Andreas W. WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo, Das Problem, dass man die Formular nicht oder nur teilweise mit dem WPML Übersetzungseditor übersetzen kann, wurde an Crocoblock bereits berichtet: versteckter Link Der Hersteller empfiehlt allerdings das Formular im WordPress Editor zu übersetzen: versteckter Link Wäre das eine mögliche Lösung? Mit freundlichen Grüßen Andreas