Traducir url de CPTs en el theme houzez

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	-

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: Exception

Este tema contiene 9 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 semanas, 3 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Entradas
marzo 23, 2025 at 11:38 am #16848503
thinkF	Antecedentes del problema: Estoy intentando traducir las URLs de los CPTs en el theme Houzez. Intenté reabrir un tema en https://wpml.org/es/forums/topic/traducir-url-de-propiedades-en-el-theme-houzez/ pero no me deja. El problema persiste con el resto de los CPTs, lo que apliqué para solucionar 'comprar' no ha funcionado para el resto. Síntomas: Esperaba ver el contenido en español en enlace oculto. La URL funciona, pero el slug no se traduce: enlace oculto. Debería ser: enlace oculto. En su lugar, obtengo un Error 404 en enlace oculto. Preguntas: ¿Cómo puedo traducir correctamente los slugs de los CPTs en el theme Houzez? ¿Por qué el método aplicado para 'comprar' no funciona para el resto de los CPTs?
marzo 24, 2025 at 9:46 am #16850686
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola nuevamente, 1.- Por favor vuelve a compartir las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Confirma que tienes una copia de seguridad del sitio completo que puedes restaurar en caso de ser necesario. 2.- Comparte la URL para editar el slug que deseas traducir Saludos, Carlos
marzo 24, 2025 at 12:14 pm #16851703
thinkF	Hola, He creado un sitio de staging donde existe el problema: enlace oculto Con este acceso se puede iniciar sesion como administrador: enlace oculto Cualquier duda aqui estoy. Saludos.
marzo 24, 2025 at 12:47 pm #16851879
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Muchas gracias por crear el sitio staging y compartir la información solicitada. He realizado varias pruebas pero el problema persiste, es por ello que he decidido escalar este ticket a nuestro 2do nivel de soporte para que nuestros especialistas de 2do nivel revisen el problema con mayor profundidad. Por favor no haga cambios en el sitio staging. Le mantendré al tanto de la evolución de este ticket. Saludos!
marzo 25, 2025 at 7:33 am #16854885
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Este ticket se ha movido a nuestro equipo de compatibilidad. Le mantendré al tanto de la evolución del ticket. Saludos!
marzo 28, 2025 at 5:43 am #16871015
thinkF	Hola, Quisiera saber cómo has avanzado con este problema. Han pasado varios días y aún está pendiente. Lo curioso es que la traducción de la URL funcionó para el CPT "comprar" pero no para los demás. ¡Muchas gracias por tu atención y colaboración!
marzo 28, 2025 at 7:48 am #16871284
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Este ticket se ha enviado a nuestro equipo de compatibilidad, donde neustros especialistas en el tema están trabajando en una solución. Le mantendré al tanto de la evolución de este ticket.
marzo 31, 2025 at 10:16 am #16878559
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, Nuestros especialistas en compatibilidad han identificado la causa del problema: se debe a la forma en que el tema ha implementado los slugs (las URLs personalizadas de los tipos de contenido). La solución requiere ajustes por parte de los desarrolladores del tema. Nuestro equipo ya se ha puesto en contacto con ellos para colaborar en una solución. No obstante, agradeceríamos mucho si tú también pudieras comunicarte con los autores del tema y pedirles que estén atentos a los mensajes de nuestro equipo de compatibilidad. Saludos!
Abril 1, 2025 at 7:08 am #16881563
thinkF	Hola, Ok abierto ticket con soporte del theme, explicando el tema de nuevo (ya lo vimos anteriormente con ellos y nos remitieron a WPML) para que estén al tanto. ¿Alguna solución u opción temporal? Es un site que debe salir ya a producción, lleva mucho retraso acumulado. Muchas gracias.
Abril 1, 2025 at 8:44 am #16881844
Carlos Rojas Partidario de WPML desde 03/2017 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hola, No tenemos un workaround de nuestra parte porque el problema está en el código de Houzez. Ya nuestros especialistas de compatibilidad le enviaron un email a los autores de Houzez explicándoles la causa del problema. Es importante que tenga en cuenta que este problema se debe a una incorrecta implementación de Houzez de los permalinks, porque no están siguiendo las directivas de WordPress y es por ello que aparece el problema. Saludos!