Tradurre il pagamento con PayPal in WooCommerce

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Tirane (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 6 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Marsel Nikolli 8 mesi, 1 settimana fa.

Assistito da: Marsel Nikolli.

Autore	Messaggi
Aprile 2, 2024 a 6:38 pm #15474815
alessioV-2	Stò usando WooCommerce e il Plugin WooCommerce PayPal Payments. HO tradotto tutto il sito e le parti dell'ecommerce ma non riesco a trovare come tradurre la sezione di PayPal che si presenta in fondo alla pagina di Riepilogo. link nascosto
Aprile 3, 2024 a 9:07 am #15476968
Marsel Nikolli	Buongiorno, Grazie per aver contattato il supporto WPML. Sarò felice di aiutarti. Potresti per favore controllare le istruzioni su questo link e vedere se riesci a trovare le stringhe da tradurre: https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/#scan-the-theme-or-plugin Fammi sapere se questo aiuta, Marsel
Aprile 3, 2024 a 9:40 am #15477093
alessioV-2	Si, stamani avevo trovato già quella sezione tramite ricerche su Google. Mi ha permesso di trovare quasi tutte le stringhe che mi servivano ad eccezione delle due che si trovano dentro i grandi pulsanti gialli "Paga con (PayPal)" e "(P) Paga in 3 rate". Queste due non escono proprio.
Aprile 3, 2024 a 10:07 am #15477341
Marsel Nikolli	Grazie per l'aggiornamento. Per indagare su questo problema e comprenderlo meglio, avrei bisogno di un accesso temporaneo al tuo sito web. Dovrei accedere al tuo WP-admin (puoi creare un utente amministratore usando un'email qualsiasi). Per favore, effettua un backup completo del tuo sito (file e database) e confermalo nella tua risposta successiva. La tua risposta successiva è impostata come privata per consentirti di fornire i dettagli dell'utente e la password in modo sicuro. Grazie, Marsel
Aprile 3, 2024 a 3:47 pm #15479485
Marsel Nikolli	Ciao, Grazie per l'accesso, sono riuscito ad accedere al tuo sito web e controllare. Sarebbe possibile verificare se il problema si verifica in una configurazione minimale, cioè: - Passare a un tema predefinito di WordPress - Mantenere attivi solo i plugin WPML, WPCML e WooCommerce PayPal Payments - Disabilitare tutti gli altri plugin Dopo, verificare se il problema persiste. Questo aiuterà a verificare se c'è qualche conflitto o problema di compatibilità con altri plugin. Nota: Assicurati di fare un backup completo (file e database) prima di provare qualsiasi cosa sul tuo sito web. Ti suggerirei di fare ulteriori test in un sito di staging, poiché ciò ci permetterà di testare senza causare problemi al sito di produzione e di agire rapidamente se necessario. --- Inoltre, ti suggerirei di contattare l'autore o il supporto del plugin e discutere con loro riguardo a questa questione, poiché il plugin attualmente non è nella lista dei plugin compatibili di WPML. Puoi anche richiedere loro di aderire al programma Go Global di WPML, dove possono lavorare con il nostro team di compatibilità per rendere il loro prodotto multilingue. Maggiori informazioni sul programma Go Global possono essere trovate qui: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/ Fammi sapere come procede, Marsel
Aprile 8, 2024 a 1:53 pm #15494568
alessioV-2	Ciao, ho provato la configurazione minima ma non sono comunque riuscito ad individuare le stringhe in oggetto. Provo a scrivere nel frattempo all'assistenza del plugin. Ci sono altre verifiche da fare? Altre strade da percorrere?
Aprile 8, 2024 a 3:23 pm #15495237
Marsel Nikolli	Ciao, Per indagare ulteriormente il problema, ho configurato un sito sandbox dove ti chiedo di provare a riprodurre il problema, il link al sandbox è qui sotto (accesso con un clic): link nascosto Ti prego di fare quanto segue sul sandbox: - Caricare solo il tema/plugin necessario per riprodurre il problema - I plugin WPML e WCML sono già attivi Fammi sapere come procede sul sandbox.

L'argomento '[Chiuso] Tradurre il pagamento con PayPal in WooCommerce' è chiuso a nuove risposte.