Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema:
Se stai riscontrando difficoltà con la traduzione degli URL relativi a WooCommerce e noti che alcuni URL appaiono già tradotti in inglese senza che tu l'abbia fatto, o se alcuni URL sono in italiano ma dovrebbero essere in inglese, questo può accadere quando la lingua predefinita del sito non è l'inglese.
Soluzione:
Per risolvere questo problema, ti consigliamo di andare nella sezione Traduzione Stringhe e modificare la lingua di origine in modo che corrisponda al contenuto originale. Dopo aver impostato la lingua di origine corretta, puoi procedere con la traduzione degli URL. Trovi la guida su come cambiare la lingua di origine delle stringhe qui: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/
Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum: https://wpml.org/forums/forum/italiano/
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.
Ultimo aggiornamento da 1 anno, 6 mese fa.
Assistito da: Laura.
