Übersetzung lädt nur teilweise beim ersten Page Load

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie haben ein Übersetzungsproblem mit 'The Events Calendar' auf Ihrer Website. Beim ersten Laden der Seite wird der Kalender nicht korrekt übersetzt, und die korrekte Übersetzung erscheint erst nach einem Klick im Kalender. Dieses Problem tritt nur auf, wenn WPML aktiviert ist.
Solution:
Wir empfehlen Ihnen, die folgende Umgehung zu versuchen, die speziell für Übersetzungsprobleme mit 'The Events Calendar' und nicht-blockbasierten Themes entwickelt wurde. Bitte besuchen Sie die folgende Dokumentation und befolgen Sie die dort beschriebenen Schritte: WPML Errata für The Events Calendar.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Known issue

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Monat.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser	Beiträge
Oktober 27, 2024 unter 6:43 pm #16335181
Engelhardt	Hintergrund des Themas: Ich habe ein Übersetzungsproblem mit einer Website, die 'The Events Calendar' nutzt. Beim Laden der Seite wird der Kalender nicht übersetzt, erst nach einem Klick im Kalender. Das Problem scheint von WPML zu kommen, da es ohne WPML korrekt funktioniert. Geplant ist die weitere Sprache Englisch, aber die Seitenübersetzungen fehlen noch. Die Symptome: Teilweise Übersetzungen, bei denen Teile englisch sind, statt deutsch. Die korrekte Übersetzung wird erst nach einem Klick angezeigt. Fragen: Warum wird 'The Events Calendar' nicht korrekt übersetzt beim ersten Laden der Seite? Wie kann ich das Übersetzungsproblem mit WPML beheben?
Oktober 28, 2024 unter 5:39 am #16335832
Bruno Kos Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Hallo! Können Sie diese Umgehung ausprobieren und mir sagen, ob sie hilft? https://wpml.org/errata/the-events-calendar-translation-issues-for-certain-strings-with-non-block-themes/
Oktober 28, 2024 unter 9:40 am #16336774
Engelhardt	Hi, ja, das löst das Problem. Gibt es eine Möglichkeit diese Zeile vielleicht über einen Hook in der functions.php zu überschreiben? So das das Plugin noch updatefähig bleibt? Ich würde das parallel auch dem Support von The Events Calendar zukommen lassen! Danke + Grüße, Martin
Oktober 28, 2024 unter 11:57 am #16337643
Bruno Kos Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Leider habe ich keinen Workaround, der in der functions.php funktionieren würde. Sicher, bitte informieren Sie auch die "The Events Calendar" Entwickler. Wir stehen in Kontakt mit ihnen und wenn sie mehr Anfragen von Kunden direkt erhalten, können sie die dauerhafte Lösung früher implementieren.
Oktober 31, 2024 unter 10:50 am #16350992
Engelhardt	Danke für die Info, ich hoffe, das The Events Calendar das Problem zeitnah beheben kann.