Problem: You are trying to translate a post on your website, but not all content, including images and text from ACF fields, is appearing in the translated version. Solution: First, ensure that your ACF Field Groups are set to "Same fields across languages" in the WPML settings. This configuration allows all fields to be automatically prepared for translation using the WPML Translation Editor. You can find a guide on how to translate ACF with WPML here: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/ Additionally, check that the ACF Field Groups in WPML > Settings > Post Type translation are set to "Not translatable" and that there are no translated field groups in the backend. The ACF Field Groups should only exist in the site's default language. After adjusting these settings, edit the original content, save the post or page, and then update the translation. If these steps do not resolve the issue, we recommend opening a new support ticket. Also, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: WPML Support Forum.
Problem: You are trying to change the image in the French version of your website, but the new image is not appearing as expected. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend checking if the options to duplicate the images are selected when editing the template or post in the original language using the WordPress Editor. These options can be found in the right column under the Language block. Additionally, you can translate the image via WPML Media Translation. For detailed guidance, please refer to our guide on Media Translation.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: If you're experiencing issues with your WPML license when deploying from a staging to a live environment, such as needing to refresh to remove the development banner, we can help. Solution: We recommend setting a different site key for each environment. This approach helps in managing the WPML license effectively across different setups. For detailed instructions on how to automate WPML registration using PHP for easy transitions between production, development, and staging environments, please visit this link.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: If you're experiencing issues where links on your translated page do not update to the correct language and continue to show the original language links, as seen in the translation from Dutch to French. Solution: We recommend that you manually translate the links within the WPML translation editor. Open the translation editor and search for the links that need updating. They should be available for direct translation within the editor. This approach ensures that all links reflect the correct language on your translated page.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
