Come tradurre i tipi di post personalizzati con WPML

Dario

Aggiornato: Novembre 26, 2025

.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="f908b134276ba3432b0b77744504af0a"] { border-radius: 10px;background: rgba( 255, 255, 255, 1 );padding: 20px;margin-top: 30px;margin-bottom: 30px;border: 1px solid rgba( 3, 105, 161, 1 ); } .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.025fr) minmax(0, 0.975fr);grid-column-gap: 12px;grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="5cf35f77ebe86fbe26ba5394e7247dee"] { background: url('https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2025/08/info.png') center center no-repeat;background-size:contain;padding: 0px;margin-top: 4px;min-height: 20px; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="6dcf2e6a6cb22c2f8fcebb74f23c35a9"] { max-width: 100%; } .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="6dcf2e6a6cb22c2f8fcebb74f23c35a9"] img { border: 1px solid rgba( 197, 197, 197, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="0cf4baa34ea49559152ee313f86e1f0f"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="0cf4baa34ea49559152ee313f86e1f0f"] img { border: 1px solid rgba( 196, 196, 196, 1 ); } @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.03fr) minmax(0, 0.97fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.08fr) minmax(0, 0.92fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="0625d28d153dcf59262d47978e68087a"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } 

Scopri come tradurre i tuoi tipi di post personalizzati in WordPress in più lingue con WPML.

Tradurre i tipi di articoli personalizzati

Per tradurre i tipi di post personalizzati con WPML:

Vai su WPML → pannello di controllo traduzioni.
Seleziona gli articoli personalizzati che vuoi tradurre.

Selecting custom post to translate — Selezione di un articolo personalizzato da tradurre

Scegli un metodo di traduzione (consigliamo la traduzione automatica di WPML, altamente precisa) e clicca su Traduci.

Non riesci a trovare i tuoi tipi di articoli personalizzati?

Se non vedi il tuo tipo di post personalizzato nella Dashboard di traduzione:

Vai su WPML → Impostazioni e scorri fino a Traduzione tipi di post.
Individua il tipo di articolo personalizzato che vuoi tradurre e impostalo su Traducibile – mostra solo gli elementi tradotti. Clicca su Salva per confermare.

Setting Recipe custom post type as Translatable — Impostazione del tipo di articolo personalizzato Ricetta come Traducibile

Il tuo tipo di articolo personalizzato dovrebbe ora apparire nel Pannello di controllo traduzioni.

Per saperne di più sulla Dashboard di traduzione, consulta la nostra guida completa su come usare la Dashboard di traduzione.