Skip Navigation
Updated
April 27, 2021

I prezzi di WPML per la traduzione automatica sono convenienti per i siti web di qualsiasi dimensione e lingua. Che si tratti di un sito web di una pagina o di un sito aziendale con milioni di parole, la traduzione automatica vi farà risparmiare tempo e denaro.

Il prezzo della traduzione automatica si basa sul numero effettivo di parole che avete utilizzato ogni mese, il che significa che se non avete tradotto alcuna parola, non vi verrà addebitato alcun costo! Inoltre, ogni mese WPML ripristinerà i crediti gratuiti. Continuate a leggere per vedere come funziona.

Create un account di traduzione automatica e ricevete 2.000 crediti mensili gratuiti.

Ogni WPML ripristinerà i 2.000 crediti gratuiti per tradurre il vostro sito. Per richiedere i 2.000 crediti, registrate un account di traduzione automatica andando su WPMLTranslation Management e cliccando sulla scheda Translation Tools (Strumenti di traduzione). I 2.000 crediti si ripristinano ogni mese.

Scelta di un motore di traduzione

I valori del credito per la traduzione automatica dipendono dal vostro motore di traduzione preferito. DeepL offre traduzioni della più alta qualità e naturalezza, seguito da Google Translate.

  • Microsoft Azure = 1 credito/parola
  • Google Translate = 2 crediti/parola
  • DeepL = 3 crediti/parola

Il motore di traduzione predefinito per i nuovi siti è Google Translate. Potete impostare un ordine preferito dei motori di ricerca o disattivare quelli che non volete utilizzare.

La traduzione automatica è gratuita per i siti che utilizzano un massimo di 2.000 crediti al mese! Se utilizzate più di 2.000 crediti al mese, vi verranno addebitati in base alla seguente tabella dei prezzi.

Quota di traduzione mensile
Addebito mensile
Fino a 2.000 crediti
GRATIS
Fino a 5.000 crediti
$2
Fino a 15.000 crediti
$7
Fino a 50.000 crediti
$12
Fino a 100.000 crediti
$17
Fino a 500.000 crediti
$72

* Questo prezzo è per i siti web registrati su WPML.org con account validi. I siti non registrati o che sono registrati con account scaduti pagheranno 2,98 dollari in più al mese per la traduzione automatica.

Come WPML calcola i pagamenti

L’addebito viene effettuato in base al numero effettivo di parole tradotte ogni mese solare. Quando create l’account per la prima volta non vi addebitiamo nulla, perché non avete ancora utilizzato la traduzione automatica per tradurre nulla.

I cicli di fatturazione durano dalla mezzanotte UTC del primo del mese all’ultimo giorno del mese. Tenete presente che, a seconda del fuso orario, i lavori tradotti l’ultimo giorno o il primo giorno del mese potrebbero essere divisi in due cicli di fatturazione.

Non importa in quale parte del mese iniziate a usare il nostro sistema di traduzione automatica. Il ciclo di fatturazione è sempre lo stesso.

Inviamo una fattura e vi addebitiamo l’utilizzo del mese il 3° giorno del mese successivo. Ad esempio, il 3 febbraio potete aspettarvi un addebito per le traduzioni effettuate a gennaio. Il 3 marzo vi saranno addebitate tutte le traduzioni effettuate a febbraio e così via.

Il sistema controlla quante parole avete utilizzato e ve le addebita in base al livello di prezzo in cui rientrano.

Ad esempio, per tradurre 2.000 utilizzerai:

  • 2.000 crediti con Microsoft Azure al costo di $0
  • 4.000 crediti con Google Translate al costo di $2
  • 6.000 crediti con DeepL al costo di $7

Per essere sicuri di non superare il budget che preferite, potete fissare un limite ai pagamenti mensili.

Potete anche condividere i vostri crediti di traduzione automatica tra i siti.

Impostazione di un limite di pagamento mensile

Per essere certi di non superare accidentalmente il tuo budget mensile, puoi impostare un limite per l’importo massimo che vorreste pagare ogni mese.

Quando vi iscrivete per la prima volta, per impostazione predefinita il limite di pagamento è fissato al livello di pagamento di 17 dollari. Potete modificare tale importo andando su WPMLTranslation Management e cliccando sulla scheda Translation Tools (Strumenti di traduzione). Cliccate su Payment & Settings (Pagamento e impostazioni) per visualizzare il vostro limite attuale.

Visualizzazione del vostro limite di pagamento per la traduzione automatica
Visualizzazione del vostro limite di pagamento per la traduzione automatica

Cliccate su Change your limit (Modifica il tuo limite) e trascinatelo nella posizione desiderata. Poi cliccate su Change Limit (Modifica limite) per salvare la modifica.

Modifica del limite di pagamento
Modifica del limite di pagamento

Sblocco dei limiti di pagamento più alti

Noterete che i limiti più alti sono bloccati per motivi di sicurezza. Se traduci spesso molti contenuti e volete utilizzare uno di questi limiti più alti, cliccate sul pulsante Enable (Attiva). Vi verrà pertanto richiesto di pagare il vostro limite originale.

Attivazione di un limite di pagamento più alto
Attivazione di un limite di pagamento più alto

Dopo il pagamento noterete due cose:

  1. I crediti che avete pagato appaiono nel vostro account di traduzione automatica. Mentre traducete i contenuti, WPML utilizzerà i crediti che avete pagato anziché contarli nella prossima fattura. Questi crediti non scadranno.
  2. Il vostro limite aumenta fino al livello appena sbloccato.
I crediti che avete pagato appaiono nel vostro account Aumenti dei limiti di pagamento
I crediti che avete pagato appaiono nel vostro account Aumenti dei limiti di pagamento

Ad esempio, diciamo che avete un nuovo account impostato sul limite di pagamento predefinito di 17 dollari per 100.000 crediti e volete aumentare il vostro limite a 500.000 crediti.

Cliccate sul pulsante Enable (Attiva) per pagare i 17 dollari del limite originale di 100.000 crediti. Questi 100.000 crediti vengono aggiunti al vostro account e proseguendo con la traduzione dei contenuti verranno utilizzati per primi. Il vostro nuovo limite è impostato su 72 dollari (500.000 crediti). Ora avete 600.000 crediti disponibili (500.000 nel vostro limite impostato + 100.000 pagati).

Nota: potete sbloccare solo un livello alla volta, pertanto se volete sbloccare un limite ancora più alto, vi preghiamo di seguire nuovamente questo processo.

Visualizzazione delle vostre fatture

Potete visualizzare la cronologia dei pagamenti e scaricare le fatture precedenti in qualsiasi momento andando su WPML Translation Management e cliccando sulla scheda Translation Tools (Strumenti di traduzione). Cliccate su Payment & Settings (Pagamento e impostazioni) e scorrete verso il basso per espandere il menu a discesa Invoices (Fatture).

Visualizzazione delle fatture precedenti
Visualizzazione delle fatture precedenti

Annullamento del piano di pagamento per la traduzione automatica

Andate su WPMLTranslation Management e cliccate sulla scheda Translation Tools (Strumenti di traduzione). Cliccate sul pulsante Payment & Settings (Pagamento e impostazioni), poi sul link Cancel subscription (Annulla abbonamento).

Riceverete una fattura finale per le parole utilizzate nell’ultimo mese.