Traduci automaticamente il tuo sito WordPress con Microsoft Translator e WPML. Accedi a oltre 130 lingue con alcuni dei costi di traduzione più bassi oggi disponibili.
Cos’è Microsoft Translator?
Microsoft Translator (conosciuto anche come Azure Translator) è uno dei motori di traduzione automatica più convenienti disponibili in WPML. Usando Microsoft Translator, puoi tradurre il tuo sito web WordPress in più di +130 lingue.
Perché usare Microsoft Translator e WPML?
Con Microsoft Translator, puoi:
Traduci automaticamente l’intero sito in pochi minuti
Mantieni bassi i costi di traduzione, anche per i siti web di grandi dimensioni
Questo rende Azure perfetto per:
Negozi e-commerce
Directory online
Piattaforme educative
Siti web di notizie e media
Per usare Microsoft Translator in WordPress, hai bisogno di WPML, il plugin multilingue più popolare per WordPress. WPML include il supporto integrato per Microsoft Translator, così puoi iniziare subito a tradurre senza dover gestire configurazioni API complesse o sviluppi personalizzati.
Con WPML e Microsoft Translator, ottieni:
Translation Memory – Evita di pagare due volte per lo stesso contenuto.
Localizzazione completa del sito – WPML traduce tutto: contenuti visibili, moduli, notifiche e altro ancora.
Crediti di traduzione gratuiti – I piani WPML includono crediti di traduzione automatica gratuiti.
Traduzioni ottimizzate per la SEO – WPML gestisce metadati, URL e hreflang per te.
Compatibilità – WPML funziona con centinaia di plugin e temi. Consulta le nostre directory dei Plugin e dei Temi compatibili per l’elenco completo dei partner di compatibilità.
Come tradurre il tuo sito WordPress con Microsoft Translator e WPML
Per usare Microsoft Translator, ti servirà il piano WPML CMS o WPML Agency. Confronta i piani per maggiori dettagli.
1. Scegli quali lingue aggiungere
Microsoft Translator supporta oltre 130 lingue, da quelle più diffuse come lo spagnolo e il tedesco a lingue come il coreano e il cinese. WPML ti permette di aggiungere o rimuovere lingue in qualsiasi momento.
Non sei ancora sicuro di quali lingue aggiungere? Inizia con quelle più importanti ed espandi in seguito.
Per usare Microsoft Translator con WPML, vai su WPML → Impostazioni e individua la sezione Traduzione automatica. Clicca su Motore diverso, trascina Microsoft in cima all’elenco e clicca sul pulsante Salva le impostazioni in fondo alla sezione.
Impostare Microsoft come motore di traduzione predefinito nelle impostazioni di WPML
3. Traduci i contenuti con Microsoft Translator
Per tradurre i contenuti con Microsoft Translator:
Vai su WPML → Gestione traduzioni.
Seleziona il contenuto che desideri tradurre.
Scegli Traduci automaticamente e clicca su Traduci.
Inviare i contenuti per la traduzione dalla Dashboard di traduzione
4. Revisiona le traduzioni
Per revisionare le traduzioni, WPML offre un editor front-end, che mostra l’aspetto delle traduzioni sulla tua pagina.
Editor di traduzione front-end di WPML
Se sei soddisfatto delle traduzioni di Microsoft, pubblicale sul tuo sito cliccando sul pulsante Accetta questa traduzione. Se vuoi apportare modifiche, puoi modificare le traduzioni nell’Editor di traduzione avanzato di WPML.
Editor di traduzione avanzato di WPML
Non hai tempo per rivedere le traduzioni?
WPML ti permette di invitare facilmente altri utenti a revisionare le tue traduzioni. Agli utenti viene concesso l’accesso solo ai contenuti specifici che desideri far revisionare, quindi il resto del tuo sito web (e le impostazioni di amministrazione) rimarrà chiuso e inaccessibile a chiunque altro.
Per esempio…
Se hai tradotto la pagina di un prodotto e vuoi che un traduttore professionista la revisioni, WPML condividerà con il traduttore solo i contenuti di quella pagina specifica. Il resto del tuo sito rimarrà inaccessibile al traduttore.
Domande frequenti
Qual è il costo dell’utilizzo di Microsoft Translator con WPML?
Per usare Microsoft Translator con WPML, hai bisogno di crediti di traduzione automatica (inclusi nel tuo piano, con altri disponibili secondo necessità).
Quando acquisti WPML, ricevi un pacchetto gratuito di crediti di traduzione automatica, sufficienti per tradurre un sito web di medie dimensioni in 2-3 lingue senza costi aggiuntivi.
In altre parole, se prevedi di tradurre il tuo sito in poche lingue, puoi utilizzare Microsoft Translator gratuitamente. Se vuoi tradurre in più lingue o possiedi un sito web molto grande, puoi facilmente ottenere più crediti a un prezzo accessibile, a partire da 0,0012 $ per parola.
WPML utilizza un modello di prezzo a scalare, quindi più crediti usi, più basso sarà il costo per parola. Usa il nostro calcolatore dei costi per ottenere un preventivo esatto.
Quanto spesso viene usato Microsoft Translator con WPML?
Ogni anno, WPML aiuta migliaia di siti WordPress a tradurre i propri contenuti automaticamente. Solo nel 2023, WPML ha tradotto oltre 2,5 miliardi di parole usando Microsoft Translator (Azure).
Detto questo, Microsoft Translator rappresenta circa il 14% del contenuto totale che WPML traduce ogni anno: oltre 18 miliardi di parole in totale.
Le principali lingue in cui WPML traduce
Microsoft Translator è l’opzione migliore per traduzioni di alta qualità e consapevoli del contesto?
Microsoft Translator offre una solida qualità di traduzione a un costo molto basso. È un’opzione eccellente se stai traducendo grandi quantità di contenuti o lavorando con molte lingue.
Tuttavia, se stai dando la priorità a: – Traduzioni più accurate per contenuti complessi o di marketing – Risultati consapevoli del contesto basati sull’intelligenza artificiale – Un tono e un flusso più naturali nelle tue traduzioni
…potresti voler esplorare altre opzioni disponibili in WPML, come Private Translation Cloud (PTC), il nostro motore di traduzione più avanzato. Il PTC è progettato per fornire risultati di qualità superiore sfruttando i Large Language Models (LLM) per una migliore comprensione dei contenuti.
Sei pronto a tradurre con Microsoft Translator e WPML?
Che tu stia dando priorità al costo o alla qualità della traduzione, WPML rende facile iniziare.
WPML aiuta migliaia di utenti WordPress a tradurre miliardi di parole ogni anno, sia con Azure, PTC o altri motori integrati. Inizia a tradurre il tuo sito oggi stesso, con la configurazione che meglio si adatta alle tue esigenze.
