Traduci automaticamente il tuo sito WordPress con Microsoft Translator e WPML. Accedi a più di 130 lingue a costi di traduzione convenienti.
Perché usare Microsoft Translator e WPML?
Microsoft Translator (conosciuto anche come Azure Translator) è uno dei motori di traduzione automatica più economici disponibili oggi. Costa meno di Google Translate e DeepL, e può produrre traduzioni di ottima qualità.
Con Microsoft Translator, puoi:
- Tradurre in più di +130 lingue
- Tradurre automaticamente l’intero sito in pochi minuti
- Pagare un costo basso, rispetto ad altre traduzioni automatiche
Microsoft Translator è una scelta eccellente se gestisci un grande sito web e vuoi tradurre un sacco di contenuti. Ad esempio, Azure è fantastico per siti web come:
- Negozi e-commerce
- Directory
- Piattaforme educative
- Notizie media
Per usare Microsoft Translator in WordPress, puoi usare WPML, il plugin multilingue più popolare in WordPress.
Scegliendo un plugin WordPress, non devi preoccuparti di chiavi API o sviluppo personalizzato. WPML supporta anche Microsoft Translator out-of-the-box, quindi appena installi il plugin, puoi iniziare subito a tradurre il tuo sito WordPress.
Con WPML e Microsoft Translator, ottieni:
- Traduzioni coerenti – Il Glossario di WPML ti aiuta a ottenere traduzioni che corrispondono alla terminologia del tuo sito.
- Memoria di traduzione – Non pagare due volte per parole che hai già tradotto.
- Localizzazione completa – WPML traduce tutto nel sito e non solo i testi visibili sul front-end (contenuto email, messaggi di validazione, processo di checkout, account utente e altro).
- Crediti di traduzione gratuiti – Traduci automaticamente il tuo sito con crediti di traduzione automatica, inclusi gratuitamente nei piani WPML.
- Traduzioni ottimizzate per SEO – WPML traduce URL e metadata e imposta i link hreflang per un’eccellente SEO senza sforzo da parte tua.
WPML si integra anche completamente con centinaia di altri plugin e temi WordPress, così puoi tradurre ogni elemento del tuo sito web. Visita le nostre directory di compatibilità Plugin e Temi per la lista completa dei partner compatibili.
Come tradurre il tuo sito WordPress con Microsoft Translator e WPML
Per tradurre il tuo sito WordPress con Microsoft Translator e WPML, hai bisogno del piano WPML CMS o Agency. Puoi saperne di più sui piani WPML sulla nostra pagina dei prezzi.
1. Scegli quali lingue aggiungere
WPML può tradurre il tuo sito in qualsiasi lingua supportata da Microsoft Translator. Questo include lingue popolari, come spagnolo, francese e tedesco, così come lingue più uniche come cinese, coreano e giapponese.
Non c’è limite a quante lingue puoi aggiungere al tuo sito web, quindi traduci in tutte quelle di cui hai bisogno.
Stai ancora considerando in quali lingue vuoi tradurre?
WPML ti permette di aggiungere (o rimuovere) facilmente le lingue in qualsiasi momento. Se non sei ancora sicuro di quali lingue vuoi – inizia traducendo nelle tue più importanti. Più tardi, puoi aggiungere altre lingue.
Per saperne di più sull’aggiunta di lingue con WPML, leggi la nostra guida alla configurazione delle lingue.
2. Decidi cosa tradurre
WPML ti permette di tradurre automaticamente tutti i contenuti del tuo sito web. Quindi per esempio:
- Pagine e post
- Tipi di post personalizzati
- Campi personalizzati (WordPress nativo, ACF o altri)
- Moduli
- Menu
- Tassonomie
- Immagini
- Prodotti WooCommerce
- Design di page-builder (Elementor, Divi, Avada, …)
- e qualsiasi altra cosa tu stia usando…
Per tradurre i tuoi contenuti, hai due opzioni: Traduci tutto automaticamente, o – Traduci ciò che scegli.
Con Traduzione Automatica di Tutto, WPML invia tutto il contenuto del tuo sito a Microsoft Translator, che lo traduce automaticamente nelle lingue che hai scelto.
Con Traduzione di Ciò che Scegli, WPML invia solo il contenuto che specifichi a Microsoft Translator. Il contenuto che non selezioni non verrà tradotto e apparirà nella tua lingua predefinita.
A seconda delle tue esigenze, i due metodi offrono vantaggi diversi:
- Per tradurre velocemente tutto il contenuto del tuo sito, senza lasciare spazi ‘non tradotti’, usa Traduzione Automatica di Tutto.
- Per scegliere quale contenuto tradurre e risparmiare sui costi di traduzione, usa Traduzione di Ciò che Scegli.
Ricorda che Azure Translator è già piuttosto economico. Quindi in entrambi i casi, spenderesti centesimi per tradurre centinaia di parole.
3. Revisiona le Traduzioni
WPML ti permette di rivedere le traduzioni prima che vengano pubblicate. Questo ti consente di assicurarti che le traduzioni siano perfette prima che gli utenti le leggano sul tuo sito.
Per rivedere le traduzioni, WPML offre un editor frontend, che mostra come appaiono le traduzioni sulla tua pagina.
Se sei soddisfatto delle traduzioni di Microsoft, le pubblichi sul tuo sito cliccando il pulsante Accetta questa traduzione. Se vuoi fare modifiche, puoi modificare le traduzioni nell’Editor di Traduzione Avanzato di WPML.
Non hai tempo per rivedere le traduzioni?
WPML ti permette di invitare facilmente altri utenti, come i membri del tuo team o un traduttore professionista, a rivedere le tue traduzioni. Gli utenti hanno accesso solo al contenuto specifico che vuoi far rivedere, quindi il resto del tuo sito web (e le impostazioni di amministrazione) rimarranno chiusi e inaccessibili a chiunque altro.
Per esempio…
Se hai tradotto una pagina di prodotto e vuoi che un traduttore professionista la riveda, WPML condividerà solo il contenuto di questa pagina specifica con il traduttore. Il resto del tuo sito rimarrà chiuso al traduttore.
Qual è il Costo di Utilizzo di Microsoft Translator con WPML?
Per usare Microsoft Translator e WPML, hai bisogno di un piano WPML e di Crediti di Traduzione Automatica.
I crediti ti permettono di usare Microsoft Translator (e altri motori di traduzione supportati da WPML) per tradurre automaticamente il contenuto.
Quando acquisti WPML, ricevi un pacchetto gratuito di crediti di traduzione automatica, sufficienti per tradurre un sito web di medie dimensioni in 2-3 lingue – senza costi aggiuntivi.
In altre parole, se prevedi di tradurre il tuo sito in solo poche lingue, puoi usare Microsoft Translator gratuitamente. Se vuoi tradurre in più lingue, o possiedi un sito web molto grande, puoi facilmente ottenere più crediti a un prezzo accessibile, a partire da 0,0012$ per parola.
WPML utilizza un modello di prezzi decrescente, quindi più crediti usi, più basso è il costo per parola. Per trovare i tuoi costi di traduzione esatti, usa il nostro Calcolatore dei Costi di Traduzione Automatica.
Tradurre con WPML
Ogni anno, WPML aiuta migliaia di siti web WordPress a tradurre i loro contenuti. Solo nel 2023, WPML ha tradotto oltre 2,5 miliardi di parole con Microsoft Azure!
Per riferimento, Azure rappresenta solo il 14% del numero totale di parole che WPML traduce automaticamente ogni anno – oltre 18 miliardi.
Che tu voglia entrare in un nuovo mercato internazionale o semplicemente aggiungere una nuova lingua al tuo sito web – WPML ti copre.
Inizia a Tradurre con Microsoft Translator e WPML
Tradurre il tuo sito WordPress con Microsoft Translator e WPML è facile e veloce. In pochi minuti, puoi tradurre automaticamente l’intero sito web in qualsiasi lingua, a un prezzo accessibile.
Se hai già un piano WPML, puoi iniziare a tradurre con Microsoft Translator subito. Per istruzioni più specifiche, leggi la nostra guida alla traduzione automatica.
Se non hai ancora WPML, visita la nostra pagina dei prezzi per trovare il piano giusto per il tuo sito web. Puoi anche contattare il nostro team di pre-vendita se hai domande – saremo felici di aiutarti!
Stai pensando ad altri motori di traduzione?
Per la traduzione automatica più accurata, usa WPML AI
Per la traduzione automatica con più lingue, usa DeepL o Google Translate