Problem: The client is using the Divi Builder to create a template for a custom post type called "chapters". Although they have translated the headers (Source, Language, Download) using String Translation, the dynamic content pulled by the Pods plugin and the headers are not being translated or displayed correctly in other languages. Solution: 1. We set the Lang field to be translated and instructed the client to update the chapter in the default language. This allows the Lang field to be visible and translatable when updating translations. 2. For translating links, we advised using the search field to find and translate them alongside the chapters. 3. To address untranslated labels on the front end, we recommended translating the body templates. The client should visit the templates page and ensure all templates are translated.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated, please check the related known issues and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum.
